ACTED - vertaling in Nederlands

• gehandeld
• deed
• trad
• acteerde
• fungeerde
• reageerde
• werkte
• gedroeg zich
• besluit
• gedragen
• optraden

Voorbeelden van het gebruik van Acted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They acted as a stand-in for the Belgian act..
Zij fungeerde als stand-in voor de Belgische act.

My father acted for her father.
M'n vader werkte voor haar vader.

Now my mother acted in some of those court masques.
Nu mijn moeder acteerde in sommige van deze hoffelijke maskerades.

How she acted when I told her about Brody.
Zoals hoe ze reageerde toen ik haar vertelde over Brody.

Even you acted a little different, Fonz.
Zelfs jij deed een beetje anders, Fonz.

You have acted with honor.
U heeft eervol gehandeld.

BarentsKrans acted as legal advisor to P.
BarentsKrans trad op als juridisch adviseur van P.

And it acted very quickly.
En het werkte heel snel.

She acted like we would never had that conversation.
Ze gedroeg zich alsof we dat gesprek nooit hadden gehad.

If I hadn't acted, I would have been sleepless for life.
Als ik geen besluit had genomen, dan had was ik slapeloos voor het leven.

You acted like a father.
Je reageerde als een vader.

I acted well!
Ik acteerde goed!

The pillow acted as a girdle.
Het kussen fungeerde als een riem.

But Roy acted as though they weren't there.
Maar Roy deed alsof ze er niet waren.

They have acted directly.
We hebben direct gehandeld.

CBRE acted as advisor to HVBM Vastgoed in this transaction.
CBRE trad in deze transactie op als adviseur van HVBM Vastgoed.

Do you believe he acted alone?
Werkte hij alleen, denkt u?

He acted like he would done this before.
Hij gedroeg zich alsof hij dit eerder gedaan had.

I just acted.
Ik reageerde gewoon.

They said I acted too much with it.
Ik acteerde er te veel mee.