ACTED in Swedish translation

• agerade
• handlat
• fungerade
• spelade
• betedde sig
• verkade
• uppträdde
• uppförde sig
• låtsades
• ingrep
• har agerat
• skådespelat
• förfarit

Examples of using Acted in English and their translations into Swedish

She primarily acted in dramatic roles.
Hon spelade främst huvudroller inom tragedier.

Mill owner Gösta Serlachius from Mänttä acted as the chair of the board 1913-1918.
Mänttäs patron Gösta Serlachius verkade som ordförande 1913-1918 i Leppäkoski Fabrikers Aktiebolagets styrelse.

It acted like a slingshot. Yes, it does.
Det fungerade som en slangbella.- Jo.

Acted like it was trademarked.
Betedde sig som om han hade monopol.

If she acted in a medical capacity.
Om hon agerade i egenskap av läkare.

We should have acted first.
Vi borde ha handlat först.

I never acted again.
Jag uppträdde aldrig igen.

And the family acted like it never happened.
Och släkten låtsades som om inget hade hänt.

In addition to his work, he acted as the district arbitrator in labour disputes.
Vid sidan av sitt arbete verkade han som distriktsförlikningsman i arbetstvister.

He acted like a businessman.
Han uppförde sig som en affärsman.

It acted like a slingshot. Yes.
Jo. Det fungerade som en slangbella.

I acted tough, but all I wanted was him.
Jag spelade tuff men han var det enda jag ville ha.

They acted like brothers.
De betedde sig som bröder.

He acted in self-defence.
Han agerade i självförsvar.

I believe I have acted in accordance with the Rules.
Jag anser att jag har handlat i enlighet med arbetsordningen.

I acted like nothing happened, and I forgave her, and she didn't accept it.
Jag låtsades som ingenting och förlät henne, men hon accepterade inte det.

You acted. No one ever acts..
Du ingrep. Det gör ingen.

I mean she acted satisfied.
Hon verkade tillfredsställd.

Halsey acted stupidly.
Halsey uppträdde idiotiskt.

He acted strange.
Han uppförde sig konstigt.