ACTED in Slovenian translation

• deloval
• ravnal
• ukrepala
• delali
• odzvali
• se je obnašala
• nastopala
• ravnala
• delovala
• ravnali
• delovali
• ukrepali
• deluje
• ukrepal
• delal
• ukrepati
• odzvala
• ravnati
• so se obnašali

Examples of using Acted in English and their translations into Slovenian

he could not have acted other than he did.
ni mogel ravnati drugače, kot je.

Lincoln acted as no president had,
Lincoln, delal kot noben predsednik, kdaj

You shouldn't have acted alone.
Ne bi smel ravnati sam.

So far India is the only one who has acted.
Do zdaj ue edini, ki je delal.

I shouldn't have acted like that.
Ne bi smel ravnati tako.

I stood up to him and acted crazy.
Uprl sem se mu in se delal norega.

He claims to have acted alone.
Trdi, da je delal sam.

The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request a hearing.
Stranke, ki so delovale v skladu z odstavkom 2, lahko zahtevajo zaslišanje.

Everyone acted strange around me.
Vsi delujejo čudni okrog mene.

The EU and the member states have acted jointly to manage the crisis.
EU in države članice so ukrepale s skupnimi močmi, da bi obvladale krizo.

This has acted as a wake-up call.
To je delovalo kot klic prebujenja.

Acted alone, FBI says.
Delujejo samostojno, direktor pravi.

America has acted unilaterally, without regard for the interests of others.
Nekakšno splošno prepričanje je, da ZDA delujejo enostransko in ne upoštevajo interesov drugih držav.

Here the Presidency of the Council acted quickly.
Predsedstvo Sveta je v tem primeru hitro ukrepalo.

which have not acted in good faith.
ki niso ravnale v dobri veri.

Some groups of workers have realized this and acted.
In to so mnoge države tudi spoznale ter ukrepale.

It is particularly encouraging that the authorities in Priština acted with reasonable restraint.
Še posebno spodbudno je, da so oblasti v Prištini razumno ukrepale.

The authorities should not have acted this way.”.
Institucija namreč ne bi smela delovati na ta način«.

The Poles respect the ruling of the top court and acted accordingly.
Ministrstvo je spoštovalo vse sodbe vrhovnega sodišča Republike Slovenije in ravnalo v skladu z njimi.

The Member States acted unilaterally in ordering and deploying vaccines.
Države članice so pri naročanju in uporabi cepiv delovale enostransko.