ACTED in Polish translation

• działał
• zachowywał się
• zachował się
• postępował
• postąpił
• działania
• zareagował
• grała
• udawał
• działała
• działali
• działały
• zachowywała się
• zachowywali się
• zachowała się
• zachowywały się
• postępowali
• działań
• grał
• postąpiła
• zareagowały

Examples of using Acted in English and their translations into Polish

Johnny acted like it was his money, not ours.
Johnny zachował się tak, jakby to była jego forsa, nie nasza.

I know Michael acted imprudently, but he is valuable to the cause.
Michael postąpił nierozważnie, ale jest cenny dla sprawy.

President acted against protocol.
Prezydent działał wbrew procedurom.

Yes, one of my men acted very quickly, and… and.
Tak. Tak, jeden z moich ludzi zareagował błyskawicznie i, i.

Many European countries quickly acknowledged the crisis, acted quickly and are already recovering.
Wiele europejskich krajów szybko uznało istnienie kryzysu, podjęło szybkie działania i wychodzi teraz na prostą.

Have you observed how He acted in different situations?
Czy zauważyliście, jak On postępował w różnych sytuacjach?

That cop acted like we were suspects or something.
Policjant zachowywał się tak jakbyśmy były podejrzane albo coś.

My husband acted drunk one night and slept with my sister.
Pewnej nocy, mój mąż udawał pijanego i przespał się z moją siostrą.

The only other time you acted in this way was trying to protect a defenceless woman.
Zachował się pan tak, bo próbował chronić bezbronną kobietę.

Goodbye. You acted against my orders.
Działał pan wbrew moim poleceniom. Do widzenia.

Oh, Ms. Newberg, you acted?
Oh, Pani Newberg, grała pani?

OnStar acted fast to get her out.
uratowały ją błyskawiczne działania OnStar.

He urged that the United States“promptly” recognize it and the President acted with zealous alacrity.
Nalegał, aby Stany Zjednoczone‘niezwłocznie' go uznały. Prezydent zareagował ze skwapliwą gorliwością.

Halsey acted stupidly.- Ten seconds.
Za 10 sekund. Halsey postępował głupio.

So you acted ethically?
Załóżmy, że postąpił pan etycznie?

Well, Lyle acted like it was nothing.
Więc, Lyle zachowywał się tak jakby to nic nie znaczyło.

It will say that agent rigsby acted appropriately.
Agent Rigsby zachował się stosownie.

The President acted against protocol.
Prezydent działał wbrew procedurom.

Moo-sung Park acted as a broker to these companies and connected them with public officials.
I był ich łącznikiem z urzędnikami. Moo-sung Park udawał brokera tych firm.

Ten seconds.- Halsey acted stupidly.
Za 10 sekund. Halsey postępował głupio.