ACTED in Italian translation

• agito
• recitato
• si comportava
• deliberato
• operato
• intervenuta
• fatto
• agì
• agiva
• agire
• recitò
• si comportò
• si comportato
• recitate
• recitava
• si comportavano
• operò

Examples of using Acted in English and their translations into Italian

Nikitin: acted as a vulgar policeman against the Railway Workers.
Nikitin: si comportò come un volgare poliziotto nei riguardi dei ferrovieri.

The words in Shakespeare's plays were meant to be acted on the stage.
Le parole delle commedie di Shakespeare erano concepite per essere recitate sul palco.

He acted in it, He obeyed and suffered through it.
In essa Egli operò, attraverso essa Egli obbedì e soffrì.

Everyone at the CJC acted like he was some kind of a rock star.
Tutti alla Commissione sulla Condotta si comportavano come se fosse una rock star.

My mother Now acted in some of those court masques.
Recitava in alcuni di quei masque di corte. Ora… mia madre.

Olenski's acted generously.
Olenski si é comportato generosamente.

The power of the Eagles bowed his head and acted by loyal ally.
Alla potenza delle aquile chinò la testa e si comportò da fedele alleato.

That's'cause you and Johnny probably acted like badasses.
Probabilmente per questo tu e Johnny recitate da cani.

These sacs acted like bellows, forcing air into the lungs.
Queste sacche si comportavano come dei mantici e spingevano l'aria nei polmoni.

Acted in some of those court masques.
Recitava in alcuni di quei masque di corte.

Olenski's acted generously.
Olenski si è comportato generosamente.

Then, acted.
Poi… recitate.

Now acted in some of those court masques. my mother.
Recitava in alcuni di quei masque di corte. Ora… mia madre.

But that was the first time he's acted out of his own free will.
Ma è stata la prima volta che si è comportato fuori dagli schemi.

These plays were seldom acted.
Queste commedie erano raramente recitate.

Like the girl who acted on the TV.
Come la ragazza che recitava in TV.

As I said to you before… He has acted honorably.
Come le ho detto, si è comportato con onore.

She wouldn't have acted so normal.
Non si sarebbe comportata cosi.

She wouldn't have acted so normal if she would killed a parishioner last night.
Non si sarebbe comportata cosi se ieri avesse ucciso una parrocchiana.

Nami and Zoro acted calm while Usopp panicked.
Nami e Zoro agiscono con calma mentre Usop va in panico.