ACTED QUICKLY in Italian translation

• agito rapidamente
• agito velocemente
• agito subito

Examples of using Acted quickly in English and their translations into Italian

The water treatment basin acted quickly by isolation and decontamination Farm Crane
L'esito del trattamento delle acque ha agito rapidamente. Da isolamento e decontaminazione della fattoria dei Crabber.

We have acted quickly and efficiently to translate pledges into concrete commitments to help developing countries cope with the crisis.
Abbiamo reagito con prontezza ed efficienza, traducendo le promesse in impegni concreti di aiuto ai paesi in via di sviluppo per consentire loro di affrontare la crisi.

Last year the United States and Europe acted quickly and decisively when the world was reeling from a financial crisis more dire than any since the Great Depression.
Lo scorso anno gli Stati Uniti e l'Europa hanno reagito con rapidità e fermezza quando il mondo era scosso dalla peggiore crisi finanziaria dopo la Grande depressione.

Stambolov, however, acted quickly and the participants in the coup were forced to flee the country.
Stambolov, ad ogni modo, reagì velocemente e i partecipanti al colpo di Stato vennero costretti a fuggire dal paese.

The European Union has acted quickly, mobilising and offering emergency aid to the affected regions
L'Unione europea è intervenuta con rapidità, mobilitando e offrendo aiuti di emergenza alle regioni colpite

The bishop acted quickly, and on November 3, 1871, Father Leo Dehon was assigned as the seventh vicar at the Basilica in the town of Saint Quentin.
Il vescovo si mosse in fretta e il 3 novembre 1871 Padre Dehon fu assegnato come settimo cappellano alla basilica della città di San Quintino.

And then acted quickly to clear that scene.
E ha agito velocemente per evacuare l'area.

He was the first to spot the suspicious bag Sources are telling us that that guard, and then acted quickly to clear that scene.
E ha agito velocemente per evacuare l'area. la guardia, è stata la prima persona ad avvistare lo zaino sospetto.

when the hurricane struck, the Commission acted quickly in terms of initial aid.
quando ebbe luogo l'uragano, aveva agito con rapidità in quanto agli aiuti immediati.

Here the Presidency of the Council acted quickly.
in cui la presidenza del Consiglio ha agito in modo rapido.

the Commission has acted quickly and the Council needs to do the same.
la Commissione si è mossa rapidamente e il Consiglio deve fare altrettanto.

the provincial government has acted quickly to implement them.
il governo provinciale ha agito rapidamente a implementare.

the Commission acted quickly to make immediate regulatory interventions that strengthened deposit guarantee schemes
la Commissione ha agito rapidamente per intraprendere interventi immediati di regolamentazione volti a rafforzare i sistemi di garanzia dei depositi

Vietnamese authorities acted quickly following the discovery of the fake Powermax product,
Le autorità vietnamite hanno agito rapidamente dopo aver scoperto i prodotti Powermax contraffatti,

in Iraqi Kurdistan in August 2014, the US acted quickly to help the KRG's forces.
nel territorio del Kurdistan iracheno, gli USA hanno agito rapidamente in aiuto dei combattenti del KRG.

The Holy See acted quickly and confidently, and on 13th April 1991,
Il Vaticano ha agito rapidamente e con sicurezza e il 13 aprile 1991 la Chiesa cattolica in Russia

The Chilean Government acted quickly and showed seriousness and responsibility in identifying
Il governo cileno ha agito rapidamente e ha dato prova di serietà

has and have acted quickly, well and efficiently throughout this crisis.
ha agito prontamente, in modo corretto

So we have to act quickly.
Dobbiamo agire subito.

We must act quickly to stop the inevitable tidal wave of rumour.
Dobbiamo agire velocemente per fermare l'inevitabile ondata di pettegolezzi.