BESLUIT - vertaling in Engels

• decision
• decides
• act
• concludes
• decree
• resolution
• conclusion
• decide
• decided
• decisions
• deciding
• acted
• concluded

Voorbeelden van het gebruik van Besluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voordat Allison besluit, dat ik totaal incompetent ben.
Before allison decides that i'm completely incompetent.

Het besluit om te schieten was van Force One.
The decision to shoot was Force One's.

Feestelijk besluit van de Europese weken.
Festive conclusion of the European weeks.

Overlijdt c.q. een besluit tot liquidatie/ontbinding wordt genomen;
Dies, or a winding-up resolution is adopted;

Dit besluit is van toepassing tot en met 31 december 1997.
This Act shall apply until 31 December 1997.

En het besluit werd gegeven in Shushan het paleis.“.
And the decree was given at Shushan the palace.

Hij besluit zijn brief met de woorden.
He concludes his letter with the words.

Of u nu besluit met ons te werken of niet.
Whether you decide to work with us or not.

Marco vermoordt hem en besluit het plan door te zetten.
Marco kills him, decides to continue as planned.

Uiteraard is dit jouw besluit.
Obviously, this is your decision.

In maart 1522 besluit Luther daarom om terug te komen.
Therefore, in March 1522 Luther decided to come back.

In het besluit van de Raad van 1984 worden 21 concrete maatregelen geëist.
The Council resolution of 1984 calls for 21 specific measures.

Het Besluit interne markt en de steun voor het MKB.
The Single Market Act and support for SMEs.

Besluit Geselecteerde referenties.
Conclusion Selected references.

Besluit van 1 juli 1995 gewijzigd.
Decree of 1 July 1995 amended.

Geautomatiseerd besluit in concrete gevallen inclusief profiling.
Automated decisions in individual cases including profiling.

Hij besluit zijn korte verslag met de woorden.
He concludes his brief report with the words.

Totdat jij besluit dat je dat niet meer nodig hebt.
Until you decide you don't need it anymore.

Dus besluit ze naar het archief te gaan.
So she decides to go to the archive.

Goed, ik respecteer uw besluit.
All right. I respect your decision.