DECIDES OTHERWISE - vertaling in Nederlands

• anders beslist
• anders besluit
• andersluidend besluit
• anderszins besluit
• anders bepaalt
• van anders besluit
• andersluidende beslissing

Voorbeelden van het gebruik van Decides otherwise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Scientific Committee shall normally meet at the headquarters of the Commission unless the Scientific Committee decides otherwise.
Het Wetenschappelijk Comité komt gewoonlijk bijeen op het hoofdkantoor van de Commissie, tenzij het Wetenschappelijk Comité anders beslist.

When the Council is acting as legislator within the meaning of the term given in the annex to these rules of procedure, unless the Council decides otherwise.
Wanneer de Raad optreedt als wetgever in de aan deze term in de bijlage van dit reglement van orde gehechte betekenis, behoudens andersluidend besluit van de Raad.

The first report should reach the Commission by 15 March 1994 and, unless the Commission decides otherwise, the last report by 15 September 1998.
Het eerste verslag dient de Commissie uiterlijk op 15 maart 1995 te bereiken en het laatste verslag, tenzij de Commissie anders besluit, op 15 september 1998.

All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise.
Alle door de ECB opgestelde documenten zijn vertrouwelijk, tenzij de Raad van Bestuur anders beslist.

All items on the agenda for a Council meeting shall be examined in advance by Coreper unless Coreper decides otherwise.
Alle punten op de agenda van een zitting van de Raad worden vooraf behandeld door het Coreper, behoudens een andersluidend besluit van dit comité.

Article 4 shall apply until 31 December 2007 unless the Council decides otherwise in accordance with any future relevant UN Security Council Resolution.
De bepalingen van artikel 4 zijn van toepassing tot en met 31 december 2007, tenzij de Raad in overeenstemming met een toekomstige resolutie van de VN-Veiligheidsraad iets anders besluit.

The hearing in court shall be public, unless the Court decides otherwise for serious reasons.
De zitting is openbaar, tenzij het Hof om ernstige redenen anders beslist.

unless the Council decides otherwise.
tenzij de Raad anders besluit.

The headquarters of the Council shall be in Madrid unless the Council decides otherwise.
De zetel van de Raad is gevestigd te Madrid, tenzij de Raad hierover anders beslist.

All items on the agenda for a Council meeting shall be examined in advance by Coreper unless the Council decides otherwise.
Alle punten op de agenda van een zitting van de Raad worden vooraf behandeld door het Coreper, tenzij dit comité anders besluit.

distributed to the shareholders, unless the General Meeting decides otherwise.
de Algemene Vergadering anders beslist, aan de aandeelhouders uitgekeerd.

unless the Council decides otherwise.
deze valuta's van toepassing, tenzij de Raad anders besluit.

Without prejudice to other provisions which may apply, the deliberations of the Association Council shall be covered by the duty of professional secrecy unless the Council decides otherwise.
Onverminderd andere bepalingen die van toepassing zijn, vallen de beraadslagingen van de Associatieraad onder het beroepsgeheim, tenzij de Raad anders besluit.

You want to be aware of your notifications while remaining discreet but your phone decides otherwise?
U wilt op de hoogte zijn van uw meldingen terwijl u discreet blijft, maar uw telefoon beslist anders?

unless the Council decides otherwise, establish its own rules of procedure.
dc Raad anders besluit, zijn eigen huishoudelijk reglement vaststellen.

The working documents for the Mixed Committee shall be drawn up in the languages of the Council, unless the Mixed Committee unanimously decides otherwise.
Tenzij het Gemengd Comité met eenparigheid van stemmen anders besluit, worden de werkdocumenten voor het Gemengd Comité in de talen van de Raad opgesteld.

It will be disbanded upon submission of its final report unless the Council decides otherwise.
De Groep zal worden ontbonden wanneer haar eindverslag is ingediend, tenzij de Raad anders besluit.

unless the Council… decides otherwise.
de Raad met eenparigheid van stemmen anders besluit.

at least 80 days prior to each date of expiry, decides otherwise.
met drie jaar verlengd, tenzij de Raad ten minste 80 dagen voor de datum van verstrijken anders besluit.

Unless and until the Board of Governors decides otherwise by unanimity, the one additional member shall be allocated to a constituency of the 10 new Member States.
Tenzij en totdat de Raad van Gouverneurs met eenparigheid van stemmen anders beslist, wordt het ene bijkomende lid toegewezen aan een kiesgroep van de tien nieuwe lidstaten.