DECIDES OTHERWISE in Polish translation

• postanowi inaczej
• zadecyduje inaczej
• zdecyduje inaczej

Examples of using Decides otherwise in English and their translations into Polish

on application by the parties, decides otherwise for serious reasons.
na wniosek stron, z ważnych powodów postanowi inaczej.

The EPA Committee shall make the arbitration ruling known to the public, unless it decides otherwise.
Komitet EPA podaje decyzje zespołu arbitrażowego do wiadomości publicznej, chyba że postanowi inaczej.

the scores of other boats shall not be changed unless the protest committee decides otherwise.
punktacja innych jachtów nie może ulec zmianie, chyba, że komisja protestowa zdecyduje inaczej.

unless the appeal body decides otherwise.
organ odwoławczy postanowi inaczej.

Unless the Council or Coreper decides otherwise, the following shall be published in the Official Journal by the Secretary-General
Jeżeli Rada lub Coreper nie postanowią inaczej, w Dzienniku Urzędowym zostają opublikowane przez sekretarza generalnego

unless the appeal body decides otherwise.
organ odwoławczy postanowi inaczej.

The Banking Advisory Committee's discussions and the outcome thereof shall be confidential except when the Committee decides otherwise.
Jeśli Komitet Doradczy ds. Bankowości nie postanowi inaczej, jego obrady i ich wyniki są poufne.

Measurement costs arising from a protest involving a measurement rule shall be paid by the unsuccessful party unless the protest committee decides otherwise.
Koszty spowodowane przez protest dotyczący przepisu pomiarowego muszą być opłacone przez stronę przegrywającą, chyba, że komisja protestowa postanowi inaczej.

The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court of Justice decides otherwise.
Sprzeciw nie ma skutku zawieszającego wykonanie wyroku zaocznego, o ile Trybunał Sprawiedliwości nie postanowi inaczej.

by special vote, decides otherwise.
w drodze głosowania nadzwyczajnego, ustali inaczej.

unless the Administrative Board decides otherwise.
Rada Administracyjna nie postanowi inaczej.

unless the Administrative Council decides otherwise.
o ile Rada Administracyjna nie postanowi inaczej.

payable no later than one month prior to the beginning of such period unless the Office decides otherwise.
uiszcza się nie później niż na miesiąc przed rozpoczęciem takiego okresu, chyba że Urząd rozstrzyga inaczej.

unless your Lord decides otherwise.
chyba że Bóg zechce inaczej.

unless the Member State concerned decides otherwise.
o ile zainteresowane Państwo Członkowskie nie postanowi inaczej.

All items on the agenda for a Council meeting shall be examined in advance by Coreper unless the latter decides otherwise.
Wszystkie punkty porządku obrad dla posiedzeń Rady są z wyprzedzeniem badane przez Coreper, chyba że postanowi on inaczej.

Moreover, it seems appropriate that warnings and recommendations should not be made public unless a qualified majority of two-thirds of the General Board decides otherwise.
Oprócz tego wydaje się właściwe, aby ostrzeżenia i zalecenia nie były co do zasady podawane do publicznej wiadomości, chyba że Zarząd Główny podejmie przeciwną decyzję kwalifikowaną większością głosów wynoszącą dwie trzecie członków.

unless the Council of the European Union decides otherwise.
o ile Rada Unii Europejskiej nie zadecyduje inaczej.

cases where the Council decides otherwise.
przypadków, gdy Rada postanowi inaczej.

unless the Council acting unanimously decides otherwise.
stanowiąc jednomyślnie, postanowi inaczej.