DECIDES OTHERWISE in Swedish translation

• beslutar något annat
• beslutar annorlunda
• fattar ett annat beslut
• bestämmer något annat

Examples of using Decides otherwise in English and their translations into Swedish

Article 4 shall apply until 31 December 2007 unless the Council decides otherwise in accordance with any future relevant UN Security Council Resolution.
Artikel 4 skall tillämpas till och med den 31 december 2007, om inte rådet beslutar annorlunda i enlighet med eventuella framtida relevanta resolutioner a.

in duly justified cases, the authorising officer responsible decides otherwise.
inte den behöriga utanordnaren i vederbörligen motiverade fall beslutar något annat.

on application by the parties, decides otherwise for serious reasons.
på eget initiativ eller på begäran av parterna, bestämmer något annat.

unless the Council decides otherwise.
rådet inte beslutar något annat.

unless the Mixed Committee unanimously decides otherwise.
inte Gemensamma kommittén enhälligt beslutar annorlunda.

on application by the parties, decides otherwise for serious reasons.
på eget initiativ eller på begäran av parterna, bestämmer något annat.

unless the Commission decides otherwise.
inte kommissionen beslutar något annat.

unless the Mixed Committee unanimously decides otherwise.
inte Gemensamma kommittén enhälligt beslutar annorlunda.

All items on the agenda for a Council meeting shall be examined in advance by Coreper unless Coreper decides otherwise.
Alla punkter på dagordningen för ett rådssammanträde skall först behandlas av Coreper, om inte Coreper beslutar något annat.

in exceptional circumstances, decides otherwise.
inte talmannen i undantagsfall beslutar annorlunda.

covered by the obligation of professional secrecy, unless the Council decides otherwise.
rådets överläggningar omfattas av sekretess såvida rådet inte beslutar något annat.

The objection shall not have the effect of staying enforcement of the judgment by default unless the Court decides otherwise.
Sådan talan ska inte medföra uppskov med verkställigheten av tredskodomen om inte domstolen beslutar något annat.

acting unanimously, decides otherwise.
inte rådet enhälligt beslutar något annat.

payable no later than one month prior to the beginning of such period unless the Office decides otherwise.
månad före början av en sådan period, om inte växtsortmyndigheten beslutar något annat.

It will be disbanded upon submission of its final report unless the Council decides otherwise.
Den kommer att upplösas efter avlämnandet av slutrapporten om rådet inte beslutar något annat.

It will remain in force until 31 December 2014 unless the international olive council decides otherwise.
Det kommer att vara i kraft fram till och med den 31 december 2014, såvida inte Internationella olivoljerådet beslutar något annat.

In general, hearings will be open to the public unless the Board of Appeal decides otherwise for serious reasons(for example confidential information will be discussed).
Förhandlingar är i regel öppna för allmänheten, om inte överklagandenämnden beslutar annat för synnerliga skäl(t.ex. att konfidentiell information ska diskuteras).

unless the Council decides otherwise, in accordance with Article J. 18(currently Article J. 11)
inte rådet beslutar annat, i enlighet med artikel J.18 i fördraget, för när varande

the outcome thereof shall be confidential except when the Committee decides otherwise.
beslutas i den rådgivande bankrörelsekommittén skall vara underkastat sekretess, om kommittén inte beslutar annorlunda.

unless the Court of Justice decides otherwise.
inte domstolen beslutar annat.