COULD OTHERWISE in Swedish translation

• annars kan
• annars kunde
• annars kunnat
• på annat sätt kan

Examples of using Could otherwise in English and their translations into Swedish

By eliminating market mechanisms, companies also avoid the competitive pressure that could otherwise ensure they make their operations more efficient and develop new products.
Genom att sätta marknadsmekanismerna ur spel undviker företagen också det konkurrenstryck som annars skulle kunna få dom att effektivisera verksamheten och utveckla nya produkter.

your analytics engine reveals anomalies that could otherwise lead to a misguided story for your audiences.
avslöjar analysmotorn avvikelser som annars skulle kunna leda till en berättelse som leder målgruppen fel.

A healthy, exponentially expanding culture is washed with PBS to remove residual media that could otherwise quench the Trypsin reaction.
En frisk, exponentiellt växande kultur tvättas med PBS att avlägsna rester av media som annars skulle kunna släcka Trypsin reaktion.

while cattle graze vegetation that could otherwise fuel the flames.
boskap betar vegetation som annars skulle kunna underblåsa lågorna.

we can provide furniture from Select21 for a slightly lower price than we could otherwise.
vi kan erbjuda möbler inom Select21 sortimentet till ett något lägre pris än vi annars skulle kunna.

speeding a process that could otherwise take a year
vilket påskyndar en process som annars skulle kunna ta ett år

the like into the encryption protocol, which could otherwise seriously compromise security.
liknande in i krypteringsprotokollet, vilket annars annars skulle kunna äventyra säkerheten på allvar.

Thus subsidised or publicly provided childcare helps to keep people active in the labour market at times when family responsibilities could otherwise cause them to withdraw9.
Subventionerad eller offentlig barnomsorg bidrar till att hålla människor kvar på arbetsmarknaden under tider när familjeansvaret annars skulle kunna få dem att sluta arbeta9.

The maintenance of a minimum quantity of vegetation cover during(rainy) periods that will take up the nitrogen from the soil that could otherwise cause nitrate pollution of water;
Bibehållande under(nederbörds-) perioder av ett minimum av växtlighet som kan uppta det kväve från jorden som i annat fall skulle kunna orsaka nitratförorening av vattnet.

to reduce the optical effects that could otherwise occur.
för att minska den optiska effekten som annars kan uppstå.

The posts are equipped with hot-dip galvanised and powder coated steel parts at the bottom of the post to prevent defects that could otherwise arise when wood is in direct contact with the ground.
Stolparna är utrustade med varmförzinkade och pulverlackerade ståldelar i botten av stolpen för att förhindra defekter som annars kan uppstå när trä är i direktkontakt med jord.

with an eye to the expected future considered its works with more indulgence than they could otherwise have justified to themselves.
med hänsyn till en väntad framtid betraktat dess verk mer överseende än de annars kunde ansvara för.

help eliminate conflicts that could otherwise occur during the migration process.
lättare undvika konflikter som annars kan inträffa under migreringen.

negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.
att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering.

help eliminate conflicts that could otherwise occur during the migration process.
lättare undvika konflikter som annars kan inträffa under migreringen.

negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling.
människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering.

human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
effekter på miljön och människors hälsa, som annars kan orsakas genom otillbörlig avfallshantering av batteriet.

negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of the battery.
att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering.

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
Genom att säkerställa en korrekt kassering av denna produkt bidrar du till att förhindra potentiella negativa konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, som annars kan bli följden om produkten inte hanteras på rätt sätt.

negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
att skydda miljön och människors hälsa från potentiella negativa konsekvenser som annars kunnat blivit orsakat av felaktig avfallshantering.