BESLUTAR ANNAT in English translation

• decides otherwise
• resolves otherwise
• determines otherwise
• decide otherwise
• otherwise decided

Examples of using Beslutar annat in Swedish and their translations into English

inte domstol beslutar annat.
unless the court decides otherwise.

märkta med namn och 2 om inte fiskestämman(eller länsstyrelsen) beslutar annat.
2 unless the fishing meeting(or county administrative board) decides otherwise.

inte parterna beslutar annat, i samband med mötena med konferensen av parterna i konventionen.
unless the Parties otherwise decide, in conjunction with meetings of the Conference of the Parties to the Convention.

kan skriftliga röster eller röster per telegram tillåtas, såvida inte kommittén beslutar annat.
by telegram shall be permitted in urgent cases unless the committee otherwise decides.

inte domstolen beslutar annat.
unless the court decrees otherwise.

inte den berörda medlemsstaten beslutar annat.
unless the Member State concerned decides otherwise.

Valberedningen föreslår att fram till dess stämman beslutar annat, en valberedning ska utses av de per den 30 september fyra största identifierade aktieägarna enligt den av Euroclear Sweden AB förda aktieboken jämte styrelseordföranden.
The Nomination Committee proposes that until the general meeting resolves otherwise, a Nomination Committee shall be appointed by the representatives of the four largest shareholders listed in the company's share register kept by Euroclear Sweden, as of 30 September, as well as the Chairman of the Board.

inte medlemsstaten beslutar annat, vara ett eller flera officiella språk i den medlemsstat i vilken det veterinärmedicinska läkemedlet tillhandahålls på marknaden.
unless the Member State determines otherwise, be an official language or languages of the Member State where the veterinary medicinal product is made available on the market.

Såvida inte parterna beslutar annat, ska Gemensamma förvaltningskommittén sammanträda
Unless the Parties decide otherwise, the Joint Management Committee shall meet

dessa båda länder inte beslutar annat enligt bestämmelserna i det protokoll om Förenade kungarikets och Irlands ställning som är fogat till fördragen.
Ireland, unless those two countries decide otherwise, in accordance with the provisions set out in the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland attached to the Treaties.

inte dessa medlemsstater beslutar annat i enlighet med protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning,
unless these States decide otherwise, under the arrangements set out in the Protocol on the position of the United Kingdom

inte partsmötet beslutar annat, och i den mån det är möjligt i samband med möten inom fiskerikommissionen för sydvästra Indiska oceanen.
unless the Meeting otherwise decides, take place at least once a year and, to the extent practicable, back-to-back with meetings of the South West Indian Ocean Fisheries Commission.

partsmötet inte beslutar annat, skall hålla möte minst en gång om året
unless the Meeting of the Parties otherwise decides, at least once a year, and preferably prior to

på Förenade kungariket eller Irland, om inte dessa medlemsstater beslutar annat i enlighet med bestämmelserna i nämnda protokoll.
2 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, unless they decide otherwise in accordance with the procedure determined by that Protocol.

Om inte de berörda medlemsstaterna beslutar annat skall de avtal som slutits i enlighet med artiklarna 36.3,
Unless the Member States concerned decide otherwise, the agreements concluded pursuant to Article 36(3),

Därefter skall parterna hålla ett ordinarie möte minst en gång vartannat år, om inte parterna beslutar annat, eller på skriftlig begäran av en part,
Thereafter, an ordinary meeting of the Parties shall be held at least once every two years, unless otherwise decided by the Parties, or at the written request of any Party,

Det beslutar andra.
That is decided elsewhere.

Inte fiskestämman eller länsstyrelsen beslutat annat.
No fish Meeting or the provincial government decided otherwise.

Om ECB-rådet inte beslutat annat distribuerar ECB denna inkomst den sista arbetsdagen i januari följande år.
Unless otherwise decided by the Governing Council, the ECB distributes this income on the last working day in January of the following year.

WTO-avtalet beträffande subventioner och utjämningsåtgärder var avsedda att löpa ut den 31 december 1999, såvida inte WTO-medlemsstaterna beslutade annat.
Countervailing Measures were due to expire on 31 December 1999 unless the Members of the WTO decided otherwise.