DECIDES OTHERWISE in Finnish translation

• päätä toisin
• päättää toisin

Examples of using Decides otherwise in English and their translations into Finnish

acting by a qualified majority, decides otherwise.
jollei neuvosto määräenemmistöllä päätä toisin.

Nationals of countries formerly part of countries on the common list shall be subject to the requirements of paragraph 1 unless and until the Council decides otherwise under the procedure laid down in the relevant provision of the Treaty.
Liitteenä olevassa yhteisessä luettelossa mainituista valtioista itsenäistyneiden valtioiden kansalaisiin sovelletaan 1 kohdan säännöksiä, kunnes neuvosto perustamissopimuksen asiaa koskevien määräysten mukaista menettelyä noudattaen päättää toisin.

unless the Mixed Committee decides otherwise within 90 days.
ellei sekakomitea päätä toisin 90 päivän kuluessa.

where the Council unanimously decides otherwise.
joissa neuvosto yksimielisesti päättää toisin.

unless the Council acting unanimously on a proposal from the Commission, decides otherwise.
jollei neuvosto yksimielisesti komission ehdotuksesta päätä toisin.

light entertainment programmes unless a Member State decides otherwise.
kevyissä viihdeohjelmissa, paitsi jos jäsenvaltio päättää toisin.

unless the Joint Committee, comprising the remaining Contracting Parties, decides otherwise.
jollei jäljellä olevat sopimuspuolet käsittävä sekakomitea päätä toisin.

Parliament decides otherwise and rejects my proposal,
että parlamentti päättää toisin ja hylkää ehdotukseni,

unless the Governing Council decides otherwise.
n neuvosto päätä toisin.

at least 32 Members, decides otherwise.
vähintään kolmenkymmenenkahden jäsenen pyynnöstä toisin päätä.

every document is automatically open unless a 2/3 majority on the Council decides otherwise.
jokainen asiakirja on automaattisesti avoin ellei 2/3 enemmistö neuvostossa toisin päätä.

unless the Joint/Mixed Committee established by the agreements decides otherwise by unanimity.•.
sopimuksella perustettu sekakomitea yksimielisesti toisin päättää.

transfer to set up a joint enterprise in one of these countries unless the Commission decides otherwise.
siirtoa yhteisyrityksen perustamiseksi jonkin tällaisen maan kanssa jollei komissio toisin päätä.

cases where the Council acting unanimously decides otherwise.
merkitystä puolustuksen alalla sekä tapauksia, joista neuvosto yksimielisesti toisin päättää.

unless the Council acting unanimously decides otherwise.
jollei neuvosto yksimielisesti toisin päätä.

unless the General Council decides otherwise.
jollei yleisneuvosto toisin päätä.

unless the Council decides otherwise, within two months and on the basis of comprehensive financial
ellei neuvosto päätä toisin, kahden kuukauden kuluessa kattavien rahoitusta

on accession, remain valid with respect to Article 92 of the EC Treaty unless the Commission decides otherwise pursuant to Article 93 of the EC Treaty.
ovat liittymisen jälkeenkin edelleen voimassa EY: n perustamissopi muksen 92 artiklan suhteen, jollei komissio EY: n perustamissopimuksen 93 artiklan mukaisesti toisin päätä.

unless the Council acting unanimously decides otherwise.
jollei neuvosto yksimielisesti päätä toisin.

unless member states decide otherwise.
elleivät jäsenvaltiot päätä toisin.