Examples of using Otherwise specified in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unless otherwise specified this data collection applies to all of the following energy products.
Jollei toisin ilmoiteta, tämä tietojenkeruu koskee seuraavia energiatuotteita.Unless otherwise specified, the following observations apply both to human
Ellei toisin ole mainittu, seuraavat havainnot koskevatUnless otherwise specified, the mixing of authorised additives will be allowed.
Jollei muuta todeta, sallittujen lisäaineiden sekoittaminen on hyväksyttyä.Unless otherwise specified, the existing provisions concerning customs duties will apply.
Jollei toisin säädetä, sovelletaan voimassa olevia tulleja koskevia säännöksiä.Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.
Ellei toisin mainita, varausmaksuja ei palauteta. Once booked cannot be cancelled.Production or consumption residues not otherwise specified below.
Tuotannon ja kulutuksen jäännöstuotteet, joita ei muuten eritellä seuraavissa kohdissa.The MAH should continue to submit yearly PSURs, until otherwise specified by the CHMP.
Myyntiluvan haltijoiden tulee jatkaa vuosittaisten määräaikaisten turvallisuuskatsausten(PSUR) toimittamista, kunnes CHMP toisin ilmoittaa.The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Myyntiluvan haltija toimittaa määräaikaiset turvallisuuskatsaukset vuosittain, ellei CHMP toisin määrää.Subsequent PSURs will be submitted in accordance to the legislation, unless otherwise specified.
Seuraavat turvallisuuskatsaukset tulee toimittaa lainsäädännön mukaisesti ellei toisin määrätä.Services include construction services unless otherwise specified.
Palveluihin luetaan mukaan rakennuspalvelut, ellei toisin täsmennetä.The Marketing Authorisation Holder will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
PSUR Myyntiluvan haltija toimittaa jatkossakin turvallisuuskatsauksen vuosittain, jos CHMP ei toisin ilmoita.one of its affiliated companies, unless otherwise specified.
jokin sen sidosyrityksistä, ellei toisin ilmoiteta.Results 2009 unless otherwise specified.
Tulokset vuonna 2009 ellei toisin ilmoiteta.A Community authorisation issued by the Commission in accordance with this Section shall be valid throughout the Community unless otherwise specified.
Komission tämän jakson mukaisesti myöntämä yhteisön lupa on voimassa koko yhteisössä, ellei muuta ilmoiteta.The MAH will continue to submit yearly PSURs(Data Lock Point 21 September) unless otherwise specified by the CHMP.
Myyntiluvan haltija jatkaa vuosittaisen turvallisuuskatsauksen toimittamista(Data Lock Point 21. syyskuuta), ellei CHMP toisin määrittele.Insuman, unless otherwise specified.
ellei toisin määritetä.Baggage', unless otherwise specified, shall mean both checked and unchecked baggage in accordance with the meaning provided for in article 17(4)
Matkatavaralla', ellei sitä ole toisin määritelty, Montrealin yleissopimuksen 17 artiklan 4 kohdassa olevan määritelmän mukaistapackages or promotional offers unless otherwise specified in writing by Hilton Honors.
kampanjatarjouksiin, ellei Hilton Honors kirjallisesti toisin määritä.Unless otherwise specified, each obligation below is effective upon the date of entry into force of the Protocol.
Ellei toisin määritetä, jokainen jäljempänä esitetty velvoite on voimassa pöytäkirjan voimaantulopäivästä alkaen.Unless otherwise specified in the context of the intended application, the reviewer's self-declaration based on the scoring system constitutes the minimum requirement.
Ellei käyttötarkoituksen yhteydessä ole muuta määritetty, vähimmäisvaatimuksena 
