TO BE SPECIFIED in Finnish translation

• on täsmennettävä
• on määriteltävä
• mainittuna
• tarkennettava
• määritetään
• olisi täsmennettävä
• on määritettävä

Examples of using To be specified in English and their translations into Finnish

notifications requirements to be specified in the implementing rules.
joilla sovelletaan monia perusteellisia täytäntöönpanosäännöissä täsmennettäviä raportointi- ja ilmoitusvaatimuksia.

FL)- dates per Member States to be specified.
CY ja FL)- ajankohdat jäsenvaltioittain määriteltyinä.

to apply to such future Eurosystem NCBs, which need to be specified in greater detail in the context of the CIS 2.
joita sovelletaan tällaisiin tuleviin eurojärjestelmän kansallisiin keskuspankkeihin, ja niitä on täsmennettävä yksityiskohtaisemmin CIS 2: n yhteydessä.

The fund's capital can be called on by members in the event of severe income losses to be specified by predefined rules.
Jäsenet voivat käyttää rahastojen pääomaa, jos on kyse vakavista tulonmenetyksistä, jotka määritellään etukäteen vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.

actual number of platelets to be specified;
verihiutaleiden todellinen määrä on ilmoitettava.

The method to be specified in future legislation pursuant to Directive 96/62/EC is to be used for carbon monoxide once it has entered into force.
Hiilimonoksidiin sovelletaan direktiivin 96/62/EY nojalla myöhemmin annettavassa lainsäädännössä määriteltyä menetelmää sen jälkeen, kun kyseinen säädös on tullut voimaan.

Jyrki Kasvi and another to be specified later by the Social Democrats.
Jyrki Kasvi ja sosiaalidemokraattien myöhemmin tarkentuva edustaja.

Solar Solve's chairman John Lightfoot, commented,“We often supply our products to what are generally termed Significant Ships and it is always an honour to be specified.
Solar Solve'n puheenjohtaja John Lightfoot kommentoi:"Toimitamme usein tuotteitamme, joita kutsutaan yleisesti merkittäviksi laivoiksi ja on aina kunnia määritellä.

The duration of a round table discussion will be 45 min- 1.5 hrs to be specified later.
Pyöreän pöydän keskustelun pituus on 45 min- 1, 5 h tarkentuu myöhemmin.

It also requires Member States to take all necessary measures to comply with the directive no later than a date to be specified.
Lisäksi siinä säädetään, että jäsenvaltioiden tulee toteuttaa kaikki direktiivin noudattamisen edellyttämät toimenpiteet tiettyyn, myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan mennessä.

The Commission has not accepted this amendment as it is considered that such a reference would already be covered under point'c'which requires the conditions of use to be specified.
Komissio ei ole hyväksynyt tätä tarkistusta, koska se katsoo, että tällainen viittaus on jo katettu c alakohdassa, jonka mukaan käyttöä koskevat edellytykset on ilmoitettava erikseen.

updating the typologies need to be specified in the regulation and its implementing provisions.
typologioiden laatimis- ja ajantasaistamisperusteet on täsmennettävä asetuksessa ja sen täytäntöönpanosäännöksissä.

rights of interested parties, need to be specified.
asianomaisten osapuolten oikeudet on määriteltävä.

for awarding credits and clear criteria need to be specified to ensure the system's mutual relevance,
joita sovelletaan koko Euroopan unionissa opintosuoritusten myöntämisessä, ja on määritettävä selkeät kriteerit, jotta varmistetaan järjestelmän relevanttius,

However, for practical effects to be achieved, the aforementioned safeguard clause must be incorporated into European Union legislation, since not only do the procedural aspects of the application of the safeguard measures need to be specified, but also the rights of the interested parties.
Jotta edellä mainitulla suojalausekkeella voi olla käytännön vaikutuksia, se on kuitenkin sisällytettävä Euroopan unionin lainsäädäntöön, sillä tässä yhteydessä on määriteltävä paitsi suojatoimenpiteiden soveltamiseen liittyvät menetelmäseikat myös asianomaisten osapuolten oikeudet.

respectively a date to be specified by the Governing Council send to the ECB the measures by which they intend to comply with this Guideline.
n neuvoston määrittämään päivään men nessä EKP: lle toimenpiteet, joita ne aikovat toteuttaa näiden suuntavii vojen noudattamiseksi.

Such borrowing shall be on concessional terms to be specified in rules and regulations to be adopted by the Fund
Lainanoton tulee tapahtua sellaisin edullisin ehdoin, jotka on määritelty rahaston hyväksymissä säännöissä ja määräyksissä,

Subject to exceptions and conditions to be specified in the Annex to this Regulation,
Jollei tämän asetuksen liitteessä säädetyistä poikkeuksista tai edellytyksistä muuta johdu,

There must be a decision from a court; the exact nature of the information required will need to be specified; this data must of course only be used if there is suspicion that a very serious crime has been committed;
Meidän on vaadittava tuomioistuinten tekemiä päätöksiä, täsmennystä siitä, että mitä tietoa haetaankin, tätä tietoa on tietenkin mahdollista käyttää vain, jos epäillään vahvasti, että kyse on erittäin vakavista rikoksista,

The requirement for information to be specified before a contract is concluded is inherent in the common position text,
Vaatimus eritellä tiedot ennen sopimuksen tekemistä sisältyy yhteisen kannan tekstiin,