Examples of using To be specified in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
Device for dropping the headform weight freely from a height to be specified, or device for giving the weight a velocity equivalent to that obtained by the free fall.
A fejformatömeg meghatározott magasságból szabadesésben való ejtésére szolgáló vagy azt egy olyan sebességre felgyorsító készülék, amelyet e fej alakú tömeg szabadeséssel érne el.Require the Member State concerned to publish additional information, to be specified by the Council, before issuing bonds and securities;
Megköveteli, hogy az érintett tagállam a kötvények és értékpapírok kibocsátását megelőzően a Tanács által meghatározandó további adatokat hozzon nyilvánosságra;its implementation plan on a periodic basis and in a manner to be specified by a decision of the Conference of the Parties.
tervét rendszeres időközönként és a Részes Felek konferenciájának döntésével meghatározott módon.by other means to be specified in the internal rules of procedure.
a belső eljárási szabályzatban meghatározandó módon jelen van az ülésen.military base to be specified in the selection of the starting point for FSX/P3D.
katonai bázis meghatározott kiválasztásának kiindulópontja FSX/ P3D.S 42- During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment(appropriate wording to be specified by the manufacturer).
S42 Füst-/permetképződés esetén megfelelő légzőkészüléket kell viselni(a megfelelő szöveget a gyártó határozza meg).The amendment shall enter into force for all Parties on a date to be specified in the decision.
its implementation plan on a periodic basis and in a manner to be specified by a decision of the Conference of the Parties.
tervét rendszeres időközönként és a Részes Felek konferenciájának döntésével meghatározott módon.(5) Whereas it is necessary for the conditions for the application of coordination to certain special schemes to be specified in an Annex;
(5) mivel szükséges, hogy az egyes különleges rendszerek összehangolásának alkalmazásához szükséges feltételeket egy melléklet határozza meg;the results of its inspections, at intervals to be specified in the subsidiary arrangements; and.
a az ellenőrzések eredményeiről a kiegészítő megállapodásokban meghatározandó időközönként; és.If the deficiencies are not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the request for conversion.
Ha a Hivatal által megjelölt határidőn belül a hiányokat nem pótolják, a Hivatal az átalakítás iránti kérelmet elutasítja.when invited by the Chairman for a regular meeting at a place to be specified by him.
ülést tart az elnök meghívására, az elnök által meghatározott helyen.stop notifications without needing to be specified in this field.
S23 Do not breathe gas/fumes/vapour/spray(appropriate wording to be specified by the manufacturer).
S23 A keletkező gázt/füstöt/gőzt/permetet nem szabad belélegezni(a megfelelő szöveget a gyártó határozza meg).for other classes of financial instruments an amount to be specified by the Commission.
más típusú pénzügyieszköz-kategóriák esetén pedig a Bizottság által meghatározandó összeget.T he policy objectives need to be specified and suitable performance indicators set up,
If the deficiency is not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the application for amendment.
Ha a bejelentő a hiányokat a Hivatal által megjelölt határidőn belül nem pótolja, a Hivatal a módosítás iránti kérelmet elutasítja.in variation from this, from an alternative delivery location to be specified by BERGER.
ettől eltérően, a BERGER által meghatározott alternatív szállítási helyszínen teljesíti.follow"(the same as"all") and do not need to be specified.
és a hozzájuk tartozó értékeket nem kell megadni.The coordination arrangements for each type of facility set out in the subsidiary arrangements shall serve as a basis for the coordination arrangements to be specified in each facility attachment.
A kiegészítő megállapodásokban mindegyik létesítménytípusra meghatározott általános koordinációs szabályok az egyes létesítményekben meghatározandó koordinációs szabályok alapjául szolgálnak.
