TO BE SPECIFIED in Polish translation

• zostaną określone
• określenie
• być określony
• określić
• należy wyszczególnić
• zostanie określony
• zostanie określona
• określenia

Examples of using To be specified in English and their translations into Polish

These include a requirement for the criteria for using certain sanctions to be specified, as well as the grounds for including an individual,
Obejmują one wymóg określenia kryteriów stosowania niektórych sankcji, podobnie jak przyczyn objęcia listą sankcji jednostki,

Distillers shall present such contracts to the competent intervention agency for approval before a date to be specified, in accordance with arrangements established by the Member States.
Gorzelnicy przedstawiają takie umowy właściwej agencji interwencyjnej do zatwierdzenia przed terminem, który zostanie określony, zgodnie z ustaleniami przyjętymi przez Państwa Członkowskie.

The proposed revision of Article 105, paragraph 2, introduces the possibility for exceptions and conditions to be specified in the Implementing Rules.
Proponowana zmiana art. 105 ust. 2 wprowadza możliwość określenia w przepisach wykonawczych odstępstw i warunków.

Keep the results and arrange for the preservation of any relevant isolate for a period to be specified by the competent authority; and.
Zatrzymują wyniki i podejmują czynności niezbędne do zachowania wszelkich istotnych izolatów przez okres, który zostanie określony przez właściwy organ; oraz.

The Commission has not accepted this amendment as it is considered that such a reference would already be covered under point'c' which requires the conditions of use to be specified.
Komisja nie zaakceptowała tej poprawki, ponieważ uznała, iż tego rodzaju odniesienie będzie już ujęte w lit. c, która zawiera wymóg określenia warunków stosowania danego dodatku.

Whereas it is necessary for the conditions for the application of coordination to certain special schemes to be specified in an Annex;
Konieczne jest, aby warunki zastosowania koordynacji do niektórych specjalnych systemów były określone w Załączniku.

port numbers to be specified as part of the URL.
numerów portów były określone jako część adresu URL.

This effectively allows more than one value of$wgLocalInterwiki to be specified and understood by the parser.
To skutecznie umożliwia więcej niż jedna wartość$ wgLocalInterwiki zostać określone i zrozumiane przez parser.

However, the rate may be increased to 75% in exceptional cases, to be specified in the implementing Regulation.
Jednakże stopa finansowania może zostać podwyższona do 75% w wyjątkowych przypadkach, które zostaną określone w rozporządzeniu wykonawczym.

to the competent authority for approval before a date to be specified.
właściwym władzom, do zatwierdzenia przed datą, która zostanie określona.

Device for dropping the ball freely from a height to be specified, or a device for giving the ball a velocity equivalent to that obtained by the free fall.
Urządzenie umożliwiające swobodne upuszczenie kuli z określonej wysokości lub też urządzenie nadające kuli prędkość równoważną tej, jaką uzyskuje się przy swobodnym spadku.

If the deficiency is not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the application for amendment.
Jeżeli nie usunięto braków w terminie wyznaczonym przez Urząd, Urząd odrzuca wniosek o zmianę.

If the deficiencies are not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the entry of the surrender in the Register.
Jeśli nie usunięto braków w terminie wyznaczonym przez Urząd, Urząd odmawia wpisania zrzeczenia się do rejestru.

Fine-grained password policies, which make it possible for password policies and account lockout policies to be specified for users and global security groups in a domain.
Szczegółowe zasady haseł, które pozwalają określać zasady haseł i zasady blokownia kont dla użytkowników oraz globalnych grup zabezpieczeń w domenie.

Require the Member State concerned to publish additional information, to be specified by the Council, before issuing bonds and securities;
Zażądania od danego Państwa Członkowskiego, aby opublikowało dodatkowe informacje, które określi Rada, przed emisją obligacji i papierów wartościowych.

The coordination arrangements for each type of facility set out in the subsidiary arrangements shall serve as a basis for the coordination arrangements to be specified in each facility attachment.
Ustalenia koordynacyjne dla każdego typu aparatury określone w ustaleniach dodatkowych służą jako podstawa dla ustaleń koordynacyjnych, które mają być określone w Załączniku do każdej aparatury jądrowej.

when invited by the Chairman for a regular meeting at a place to be specified by him.
na zaproszenie przewodniczącego, na zwyczajne posiedzenie w miejscu określonym przez przewodniczącego.

this minimum number has yet to be specified.
ta minimalna liczba pozostaje jeszcze do określenia.

transport to a place to be specified.
pakowania i transportu do określonego miejsca.

Calls for the costs and benefits to be specified in the impact assessments to be made in each case.
Wnosi o bardziej konkretne przeanalizowanie kosztów i korzyści płynących z oceny skutków przewidzianej dla każdego takiego przypadku.