TARKENNETTAVA in English translation

• specify
• should
• refined
• focused
• more precise
• must

Examples of using Tarkennettava in Finnish and their translations into English

On kuitenkin tarkennettava yksityiskohtaisemmin, kuinka voidaan varmistaa, ettei kuluttajia johdeta harhaan elintarvikkeiden merkinnöillä,
However some further detail on how it can be ensured that the labelling, advertising and presentation of foods

Lopuksi on tarkennettava, että komissio ehdottaa jatkavansa energia-alan lainsäädännön tarkistamista laajentaen sitä muille aloille,
Finally it should also be noted that the Commission intends to continue this review of energy legislation

Pitäessään lähtökohtanaan tätä kontekstia komission on vääjäämättä vielä syvennettävä ja tarkennettava keskustelua lähemmin.
This context being the starting point for the Commission, the discussion will undoubtedly have to be made more profound and further fine-tuned.

Kohtaan"Päätelmät ja suositukset" sisältyvää kohtaa 1.3 on tarkasteltava ja tarkennettava kohdassa"Erityisiä huomioita.
Point 1.3 of the"Conclusions and Recommendations" needs to be covered first in its own explicit and specific paragraph in the General Comments; and.

eri keinoja pyrkiessään päästövähennystavoitteisiinsa, on tarkennettava edelleen.
achieve their emission reduction targets, are to be further elaborated.

olen valiokunnan kanssa samaa mieltä siitä, että ehdotettuja toimia on sopeutettava ja tarkennettava monilta kohdin.
I agree with the committee that the actions proposed should be adjusted and made more specific in a number of respects.

niiden toteuttamista epävakaassa tilanteessa on tarkennettava.
the way they are implemented in situations of fragility needs more fine-tuning.

Vakiotiedoissa on selkeästi, tiiviisti ja näkyvästi tarkennettava seuraavat seikat edustavan esimerkin avulla.
The standard information shall specify the following in a clear, concise and prominent way by means of a representative example.

joita on vielä tarkennettava.
which still need to be refined.

Termi vaatii eri määritelmän jokaisella Jumaluuden toiminnan persoonallisella tasolla, ja sitä on edelleen tarkennettava jokaisen tällaisen tason puitteissa,
The term requires a different definition on each personal level of Deityˆ function and must be still further redefined within each of these levels,

energiapolitiikan puitteet komission on tarkennettava tiedonannossa"Ilmasto- ja energiapolitiikan puitteet vuosille 2020-2030"(COM(2014) 15 final) ehdottamaansa hallintojärjestelmää
the Commission will have to refine and set up the governance system proposed in its communication on"A policy framework for climate

Sen vuoksi olisi tarkennettava, että haitallisten aineiden ja tuotteiden vahvistettuja enimmäispitoisuuksia sovelletaan yleensä rehuaineiden
It should therefore be stipulated that the maximum levels of undesirable substances or products that are

Arvoisa puhemies, minun on tarkennettava komissiolle, että tämä ei ole esittelijän tekemä tarkistus,
ES Mr President, I have to point out to the Commission that it is not an amendment by the rapporteur,

Tilastoselvityksessä on tarkennettava vähintään tehtyjen
For each contracting authority that is a central government authority and for each category of other contracting authorities, the statistical report shall specify at least the number

Minun on kuitenkin tarkennettava, että komissio voi toteuttaa tällä alalla toimia ainoastaan noudattaen tiukasti periaatetta siitä, että siirtolaiset suostuvat toimiin vapaaehtoisesti ja itsenäisesti.
I must however stipulate that the Commission can only consider actions in this field in strict accordance with the principle of voluntary agreement on the part of migrants and of the independent nature of that agreement.

Jäsenvaltioiden on siis tarkennettava tavoitteitaan näin määritellyssä yleiskehyksessä energiamuodon
It is therefore within this general framework that the Member States must clarify their objectives, according to the type of energy

Lisäksi on tarkennettava, että ne tarkistukset, joita ei otettu yhteiseen kantaan, koskevat erityisesti toimintakehyksen laatimista tai suhteellista joustavuutta ja että kehitysvaliokunta ei katsonut
It should also be noted that those amendments which were not retained relate primarily to the formulation or relative flexibility of the action framework

kriteerit ja menettelyt olisi kuitenkin tarkennettava välittömästi eikä pelkästään vuositasolla,
access procedures should have been defined immediately and not on an annual basis,

epätarkoista määritelmistä(joita on pikaisesti tarkennettava) tai ympäristöasioita koskevista erilaisista perinteistä ja lähestymistavoista.
vague definitions(which must be clarified as soon as possible) or varying traditions and approaches on the environment.

n päätös ja Baselin yleissopimus huomioon ottaen, tarkennettava muun muassa,
taking into account the OECD Decision and the Basel Convention, should specify, inter alia,