OTHERWISE SPECIFIED in Slovak translation

• uvedené inak
• neurčí inak
• neuvádza inak
• sú špecifikované inak
• nestanovuje inak
• neustanovuje inak
• je stanovené inak
• nestanoví inak
• určené inak
• inak uvedených

Examples of using Otherwise specified in English and their translations into Slovak

Unless otherwise specified in this Data Protection Information, the Controller for the processing of your personal data is.
Pokiaľ v týchto informáciách o ochrane údajov nie je uvedené inak, prevádzkovateľom pre spracúvanie vašich osobných údajov je:.

Unless otherwise specified in those Offer Details, Online Services are offered on an“as available” basis.
Pokiaľ v týchto podrobnostiach ponuky nie je uvedené inak, tieto služby on-line sa ponúkajú na báze„podľa dostupnosti“.

Unless otherwise specified in the website or mobile application, we will not sell
Pokiaľ na webovej stránke alebo v mobilnej aplikácii nie je uvedené inak, osobné údaje nepredáme

If the level of interest is not otherwise specified, statutory interest is due at a rate corresponding to the reference rate of the National Bank of Poland
Ak nie je výška úroku stanovená inak, zákonný úrok je splatný vo výške sumy rovnej referenčnej sadzbe Národnej banky Poľska

Unless otherwise specified in those Offer Details, Services are offered on an“as available” basis.
Pokiaľ v týchto podrobnostiach ponuky nie je uvedené inak, tieto služby on-line sa ponúkajú na báze„podľa dostupnosti“.

Skanska Construction Romania S.R. L, or the company otherwise specified as data controller,
Alebo spoločnosť, ktorá bude inak špecifikovaná ako správca údajov,

Unless otherwise specified, the provisions of this Directive shall apply both to CO2‑ related taxation
Pokiaľ sa neuvádza inak, ustanovenia tejto smernice sa vzťahujú jednak na zdaňovanie vzťahujúce sa na emisie CO2,

Unless otherwise specified, the data below reflect exposure to ipilimumab at 3 mg/kg in clinical trials of melanoma.
Pokiaľ to nie je inak špecifikované, údaje uvedené nižšie zobrazujú expozíciu ipilimumabu v dávke 3 mg/kg v klinických štúdiách melanómu.

Unless otherwise specified, the following safety profile of Yondelis is based on the evaluation in clinical trials of patients treated with the recommended treatment regimens for both indications.
Pokiaľ sa neuvádza inak, nasledujúci profil bezpečnosti Yondelisu sa zakladá na vyhodnotení klinických skúšok pacientov liečených odporúčaným liečebným režimom v oboch indikáciách.

Unless otherwise specified, not providing your personal information will not result in legal consequences to you.
Pokiaľ však nie je uvedené inak, neposkytnutie vašich osobných údajov pre vás nebude mať právne dôsledky.

Unless otherwise specified the intellectual property rights in the contents of all the pages in this website, are owned
Pokiaľ sa neuvádza inak, práva duševného vlastníctva k obsahu všetkých stránok na tejto webovej stránke sú vlastníctvom

The MAH will continue to submit yearly PSURs, unless otherwise specified by the CHMP.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii musí i naďalej predkladať výročné PSUR, pokiaľ CHMP neuvedie inakšie.

Amendments shall enter into force six months after their adoption unless otherwise specified by the governing council.
Zmeny a doplnky nadobudnú účinnosť šesť mesiacov po ich prijatí, ak to inak nešpecifikuje riadiaca Rada.

Competent authority means the authority, designated by each Member State in accordance with Article 67, unless otherwise specified in this Directive;
Príslušný orgán“ je orgán určený každým členským štátom v súlade s článkom 67, ak v tejto smernici nie je uvedené inak;

Invoices are due within 14 days following the date of issuance, unless otherwise specified in these GCTC and/or in the Contract.
Doba splatnosti faktúr je 14 dní odo dňa vystavenia faktúry, ak v týchto VOP a/alebo Zmluve nie je uvedené inak.

The order gives the authority to perform all enforcement acts, unless otherwise specified therein.
Príkaz dáva právomoc vykonať všetky exekučné úkony, pokiaľ v ňom nie je uvedené inak.

Each code or each voucher can be used only once(unless otherwise specified on the coupon).
Každý zľavný kupón môže byť použitý len raz(ak na ňom nie je uvedené inak).

Without prejudice to paragraph 3, conditions attached to individual rights of use for radio spectrum shall continue to apply after the transfer or lease, unless otherwise specified by the competent authority.
Podmienky súvisiace s individuálnymi právami na používanie rádiových frekvencií zostávajú v platnosti aj po prevode alebo prenájme práv, pokiaľ príslušný vnútroštátny orgán neustanoví inak.

if not at the moment that you provide otherwise specified.
nie je v okamihu, keď toto poskytujete, stanovené inak.

Where reference is made to EN standards, any variations called‘national deviations' in the EN do not apply, unless otherwise specified in this TSI.
Pri odkaze na normy EN sa akékoľvek obmeny nazývané„vnútroštátne odchýlky“ v normách EN neuplatňujú, pokiaľ nie je uvedené inak v tejto TSI.