CLEARLY SPECIFIED in Slovak translation

• jasne stanovené
• jasne vymedzené
• jasne špecifikované
• jasne uvedené
• jasne špecifikovaný
• sa jasne špecifikuje
• jasne definovanú
• jasne stanovených
• jasne vymedzených
• zreteľne špecifikované

Examples of using Clearly specified in English and their translations into Slovak

This principle is clearly specified in all planning documents approved by the Council
Táto zásada je jasne vymedzená vo všetkých dokumentoch týkajúcich sa plánovania, ktoré boli schválené Radou

What is selected, should be clearly specified in the annual report referred to in article 18.
Vybraná možnosť musí byť jasne uvedená vo výročnej správe uvedenej v článku 18.

and their brief clearly specified.
a mala by sa jasne špecifikovať ich zodpovednosť.

The role of the Commission services and EU Delegations in NONE particular are clearly specified in the Guidelines.
ŽIADNE(vonkajšie činnosti) V usmernení je jasne stanovená úloha útvarov Komisie a predovšetkým delegácií EÚ.

The European Supervisory Authorities should therefore have, in cases clearly specified in Community legislation,
Európske orgány dohľadu by preto mali v prípadoch, ktoré sú jasne vymedzené v právnych predpisoch Spoločenstva,

It is therefore important to ensure that certain clearly specified categories of already existing customers are also monitored on a methodical basis.
Preto je dôležité zabezpečiť, aby sa niektoré jasne špecifikované kategórie už existujúcich klientov tiež monitorovali na metodickom základe.

The festival has clearly specified routes across Europe, with recommended stopovers,
Festival má presne určené trasy s odporúčanými zastávkami po celej Európe tak,

The Purchaser is informed that the information on the shipping costs is clearly specified in the process of ordering goods
Odberateľ je upozorňovaný, že informácie o nákladoch prepravy tovaru sú jednoznačne uvedené v procese objednávania tovaru

Few grant agreements clearly specified the target group in terms of direct
Len v niekoľkých dohodách bola jasne určená cieľová skupina v zmysle priamych

A project is a series of activities aimed at bringing about clearly specified objectives within a defined time-period
Projektová forma, čo predstavuje sériu aktivít zameraných na jasne stanovené ciele s definovaným časovým rámcom

It is therefore important to ensure that certain clearly specified categories of existing customers are also monitored on a regular basis.
Preto je dôležité zabezpečiť, aby sa niektoré jasne špecifikované kategórie existujúcich klientov tiež pravidelne monitorovali.

There are clearly specified conditions for which compensation can be obtained regardless of the price of the ticket
Sú presne dané podmienky, za ktorých je možné získať kompenzáciu, a to bez ohľadu na cenu letenky

Our clearly specified orientation as an independent group of companies within a globally connected environment opens up new opportunities….
Naša jasne špecifikovaná orientácia, ako nezávislej skupiny spoločností v rámci globálne prepojeného prostredia, otvára nové možnosti a perspektívy.

The assignment of budgetary responsibilities across levels of government should be clearly specified and appropriate monitoring and enforcement provisions put in place.
Pridelenie rozpočtových úloh rôznym úrovniam vlády by malo byť jasné špecifikované a mali by sa zaviesť príslušné ustanovenia na monitorovanie a presadzovanie.

being closely controlled under clearly specified conditions.
prísne kontrolovaná za jasne určených podmienok.

The conditions under which a restructuring plan can be confirmed by a court should be clearly specified in the laws of the Member States
Podmienky, za ktorých súd môže potvrdiť reštrukturalizačný plán, by mali byť jasne stanovené v právnych predpisoch členských štátov

Amongst other things, it should be clearly specified in the Financial Regulation or elsewhere that interested parties must be
Okrem iného by malo byť vo rozpočtovom nariadení alebo inde jasne stanovené, že každá nesplnená požiadavka musí byť oznámená zainteresovaným stranám

all that is clearly specified.
toto všetko je jasne špecifikované.

their potential contribution to the Union-level target should be clearly specified and assessed in the same way as for other forms of bioenergy.
ich potenciálny prínos k cieľu na úrovni Únie by mali byť jasne vymedzené a posudzované rovnakým spôsobom ako v prípade iných foriem bioenergie.

actions dedicated to gender equality to be clearly specified in order to increase transparency and accountability;
činnosti zamerané na rodovú rovnosť, boli jasne stanovené s cieľom zvýšiť transparentnosť a zodpovednosť;