CLEARLY SPECIFIED in German translation

• klar festgelegt
• klar angegeben
• klar definiert
• klar spezifiziert
• eindeutig festgelegt
• genau festgelegten
• eindeutig spezifizierte
• deutlich anzugeben
• eindeutig angegeben
• übersichtlich angegeben
• eindeutig festgelegten
• genau festgelegt

Examples of using Clearly specified in English and their translations into German

The scope of this text must be clearly specified.
Die Tragweite dieses Textes muß klar präzisiert werden.

The village level needs to be clearly specified and prioritised.
Hier ist eine deutliche Spezifizierung erforderlich, wobei der Dorfebene Vorrang einzuräumen ist.

The public interest that would be harmed is not clearly specified;
Das möglicherweise gefährdete öffentliche Interesse nicht klar definiert wurde.

The meeting point is for each city clearly specified in our website.
Der Treffpunkt ist für jede Stadt deutlich auf unserer Webseite beschrieben.

The cooperation objectives would be clearly specified in order to allow monitoring of their achievement.
Es werden klare Kooperationsziele spezifiziert, damit die Verwirklichung dieser Ziele überwacht werden kann.

Furthermore, each expense incurred by the institutions should be clearly specified and justified.
Zudem sollten alle anfallenden Kosten der Institutionen eindeutig erläutert und begründet werden.

All prices of products are clearly specified on the Site and are inclusive of VAT.
Alle Produktpreise sind deutlich auf der Website angegeben und sind sie sich inklusive MWst.

Tax regulations should be clearly specified for NGOs and accompanying laws introduced where applicable.
Die Steuervorschriften sollten klare Bestimmungen für NGO enthalten; gegebenenfalls sollten Begleitgesetze erlassen werden.

The targeted outcome and importance of the relevant field of activity should be clearly specified.
Bedarf des angepeilten Ergebnisses und Wichtigkeit des betreffenden Tätigkeitsfeldes sollen klar erkennbar sein.

The requirement was clearly specified: jointless paving over the complete road width of 15.5m.
Die Anforderung darin war klar formuliert: der nahtlose Einbau über die komplette Breite von 15,50 m.

the budget allocation for each should be clearly specified.
sei der Mittelanteil jedes dieser Organe eindeutig anzugeben.

It will be clearly specified in this Chapter that the CFSP is subject to specific procedures and rules.
In diesem Kapitel wird eindeutig angegeben werden, dass für die GASP besondere Verfahren und Vorschriften gelten.

That is clearly specified in the third directive,
Das geht eindeutig aus der dritten Richtlinie hervor,

uses shall be clearly specified.
der/die Verwendungszweck(e) deutlich anzugeben.

which should be clearly specified.
diese müssten genauestens dargelegt werden.

the overall procedure employed should be clearly specified.
Teilnehmer und das gesamte Verfahren eingesetzt festzulegen klar.

expenditure savings described in the update are not clearly specified.
die auf zusätzliche Einnahmen oder Ausgabeneinsparungen abzielen, werden nicht näher ausgeführt.

Cancellation policy for each tariff and promotion is clearly specified in the reservation form.
Die Stornobedingungen sind deutlich für jeden Tarif oder jedes Angebot im Buchungsformular angegeben.

For clearly specified requirements, a timeframe
Bei klar spezifizierten Anforderungen kann ein Zeit-

The final price of the property: Any and all items included shall be clearly specified.
Der Endpreis der Wohnung: alle Kosten müssen spezifiziert werden.