OTHERWISE SPECIFIED in German translation

• nicht anders angegeben
• Otherwise Specified
• nicht anders festgelegt
• anderes angegeben ist
• nicht anders bestimmt
• nicht anderweitig angegeben
• nicht anders spezifiziert
• nicht anders vermerkt
• nicht anderweitig festgelegt
• nicht anders definiert
• nicht anders geregelt
• anderes angegeben wurde
• nichts anderes bestimmt
• nichts anderes vorgeschrieben
• nicht anderweitig geregelt
• nicht anders ausgewiesen
• nicht anders beschrieben

Examples of using Otherwise specified in English and their translations into German

All rates are room only unless otherwise specified.
Alle Preise umfassen nur den Zimmerpreis sofern nichts anderes angegeben ist.

Depersonalisation disorder, and dissociative disorders not otherwise specified.
Depersonalisationsstörung und anderweitig nicht spezifizierten dissoziativen Störungen besteht.

Wastes from inorganic chemical processes not otherwise specified.
Abfälle aus anorganischen chemischen Prozessen a. n. g.

IP54- 35°C unless otherwise specified in the catalogue.
IP54- 35° C vorbehaltlich anderer Angaben im Katalog.

Unless otherwise specified, deliveries shall be made DAP.
Soweit nichts anderes bestimmt ist, erfolgen die Lieferungen DAP.

Number of tests: unless otherwise specified, a minimum of three containers shall be tested.
Anzahl der Prüfungen: soweit nicht anders festgelegt, sollen mindestens drei Schachteln geprüft werden.

Unless otherwise specified, booking payments are non-refundable.
Sofern nicht anders angegeben, werden die Buchungszahlungen nicht zurückerstattet.

Number of tests: unless otherwise specified, a minimum of five test specimens shall be tested.
Anzahl der Prüfungen: soweit nicht anders festgelegt, sollen mindestens fünf Proben geprüft werden.

Unless otherwise specified we refer to them as"Gemalto.
Wenn nicht anders angegeben, werden alle diese Unternehmen als„Gemalto" bezeichnet.

Unless otherwise specified, the default character set is UTF-8.
Sofern nicht anders angegeben, wird UTF-8 als Standardzeichensatz genutzt.

Unless otherwise specified, the following conditions are applicable.
Falls nicht anders angegeben, gelten folgende Bedingungen.

Unless otherwise specified, all keys can have multiple values.
Sofern nicht anders angegeben, können alle Schlüssel mehrere Werte haben.

reported in UTC time unless otherwise specified.
in UTC-Zeit angegeben, sofern nicht anderweitig angegeben.

Graphics, photos, videos and content, unless otherwise specified, belong to HCGroup.
Grafiken, Fotos, Videos und Inhalt, soweit nicht anders bestimmt, gehören der HC Gruppe.

The service life of Deca Durabolin, unless otherwise specified, is 5 to 7 years.
Die Haltbarkeit von Deca, sofern nicht anders definiert, ist 5 bis 7 Jahre.

Unless otherwise specified, prices quoted are: 5.4.1.
Soweit nicht anderweitig festgelegt, verstehen sich die angeführten Preise 5.4.1.

Each limit listed below applies on a per-region basis unless otherwise specified.
Jedes unten aufgeführte Limit gilt auf regionaler Basis, sofern nichts anderes angegeben ist.

Customers are responsible for their own travel and accommodations unless otherwise specified.
Kunden organisieren ihre Anreise und Übernachtung selbst und übernehmen die Kosten dafür, falls nicht anderweitig angegeben.

The MAH will continue to submit yearly PSURs unless otherwise specified by the CHMP.
Sofern vom CHMP nicht anders festgelegt, wird der Zulassungsinhaber weiterhin jährlich PSURs einreichen.

For HTTP/1.1 clients, persistent connections are the default unless otherwise specified.
Bei HTTP/1.1-Clients sind Keep-Alive-Verbindungen Voreinstellung, solange nichts anderes angegeben ist.