CLEARLY SPECIFIED in Swedish translation

• tydligt specificerade
• tydligt anges
• klart angivna
• klart specificerade
• tydligt specificerat
• tydligt angivna
• tydligt specificerad
• klart anges
• klart definierade

Examples of using Clearly specified in English and their translations into Swedish

The Sivab Way' is an approach that begins with a clearly specified quotation based on computer simulations.
The Sivab Way' är en arbetsmetod som börjar med en tydligt specificerad offert som baseras på genomförda datorsimuleringar.

In addition, setting a minimum rate for a clearly specified period also helps provide greater clarity
Dessutom bidrar fastställandet av en lägsta skattesats under en klart specificerad period också till att öka tydligheten och rättssäkerheten,

The characteristics of each service shall be clearly specified and associated with a guaranteed level of quality.
Egenskaperna hos varje tjänst skall klart specificeras och kopplas till en garanterad kvalitetsnivå.

clearly limited in time with a clearly specified time when conclusions will be drawn.
tydligt tidsbegränsad, och med en tydligt angiven tidpunkt då slutsatser skall dras.

actions dedicated to gender equality to be clearly specified in order to increase transparency and accountability;
åtgärder för jämställdhet ska vara tydligt angivet för att skapa mer transparens och ansvarighet.

All the services that need to be charged, will be clearly specified and mentioned it beforehand.
Alla tjänster som ska debiteras kommer att anges tydligt och nämnas på förhand.

It will be clearly specified in this Chapter that the CFSP is subject to specific procedures and rules.
I detta kapitel kommer det tydligt att anges att den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(Gusp) omfattas av särskilda förfaranden och regler.

a certain degree of international cooperation is needed on some clearly specified taxes or duties.
det till viss del kräver ett internationellt samarbete kring vissa klart specifika skatter/avgifter.

between similar products and the effort to protect in clearly specified circumstances the geographical indication.
mellan liknande produkter och insatserna för att skydda geografiska beteckningar i tydligt specificerade fall.

Ransom sums are generally clearly specified in the note, but every now
Ransom summor är i allmänhet tydligt anges i anteckningen, men då

it is necessary to examine certain building regulations, which clearly specified the rules and characteristics of the process for its construction.
är det nödvändigt att granska vissa byggregler, som tydligt specificerade regler och egenskaper av processen för dess konstruktion.

This might involve- in clearly specified circumstances- treating the group as a single enterprise
Detta kan- under klart definierade omständigheter- inbegripa att koncerner betraktas

it is necessary to examine certain building regulations, which clearly specified the rules and characteristics of the process for its construction.
är det nödvändigt att granska vissa byggregler, som tydligt specificerade regler och egenskaper av processen för dess konstruktion.

The Ph.D. programme lasts four years- the maximum period for such a programme normally allowed by Polish law(limited additional time is permitted for students interrupting their studies for the various reasons clearly specified in Ministerial regulations).
Forskarutbildningen varar fyra år- den längsta period för ett sådant program som normalt är tillåtet enligt polsk lag(begränsat ytterligare tid är tillåten för studenter som avbryter sina studier av de olika skäl tydligt anges i föreskrifter minister).

The revised ETS Directive has clearly specified that the additional reporting requirements related to the use of revenues from auctioning of allowances shall be reported in the reports submitted under Decision No 280/2004/EC5.
Det reviderade direktivet om utsläppshandel har tydligt specificerat att de ytterligare rapporteringskraven med avseende på användningen av intäkter från auktionering av utsläppsrätter ska anges i rapporterna som inlämnas i enlighet med beslut 280/2004/EG5.

all that is clearly specified.
Allt detta är tydligt specificerat.

administrative authority are clearly specified in their law and include at least the following.
administrativ myndighet är tydligt angivna i deras nationella rätt och omfattar åtminstone följande.

it will be clearly specified that the Member States will exercise again their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence.
kommer det att klart anges att medlemsstaterna på nytt kommer att utöva sin befogenhet i den mån som unionen har beslutat att inte längre utöva den.

there has to be a clearly specified purpose, the processing must be necessary for the purpose
det måste finnas ett klart angivet ändamål, behandlingen måste var nödvändig för ändamålet

functionality of every component was clearly specified at the start.
funktionsdugligheten av varje del- specificerades klart på starten.