OTHERWISE STATED in Finnish translation

• toisin mainita
• muuta ilmoiteta
• ole muuta mainittu
• toisin mainittu

Examples of using Otherwise stated in English and their translations into Finnish

Homerun reserve all rights to the content of the Service, unless otherwise stated on the Service.
Homerun pidättää itsellään kaikki oikeudet Palvelun sisältöön, ellei Palvelussa ole toisin mainittu.

I1 Net weight, unless otherwise stated.
O Nel tupain o, jollei luisin ilmoitettu.

The Commission can agree in principle with the modifications listed below, otherwise stated.
Komissio hyväksyy periaatteessa jäljempänä kuvatut muutokset, jollei toisin mainita.

Unless otherwise stated, the meetings and events took place in Brussels, Luxembourg, or Strasbourg.
Tapaamiset ja tilaisuudet pidettiin Brysselissä, Luxemburgissa tai Strasbourgissa, ellei toisin ole mainittu.

Unless otherwise stated each bonus cannot be combined with any other offers or promotions offered by Eurogrand Casino.
Ellei toisin mainita, yksittäistä bonusta ei voi yhdistää minkään muun Eurogrand Casino in tarjoaman tarjouksen tai edun kanssa.

This Privacy policy applies to the processing of personal data of Pioneer Europe NV and its affiliates unless otherwise stated.
Nämä tietosuojakäytännöt koskevat henkilötietojen käsittelyä Pioneer Europe NV: n ja sen yhteistyökumppaneiden toimesta, ellei toisin mainita.

a stretch stitch such as zig zag unless otherwise stated.
venyttää ommel, kuten siksak ellei toisin mainita.

The provisions of this regulation applicable to producer organisations shall apply to associations of producer organisations unless otherwise stated.
Tuottajajärjestöihin sovellettavia tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan tuottajajärjestöjen liittoihin, jollei toisin mainita.

month and year, unless otherwise stated on the labelling.
jollei pakkausmerkinnöissä toisin mainita.

It is important to use cables of the appropriate type and length• Unless otherwise stated use only standard cables of the correct type, supplied by Raymarine.
On tärkeää käyttää oikean tyyppisiä ja oikeanpituisia kaapeleita• Ellei muuta ole mainittu, käytä vain Raymarine-yhtiön toimittamia vakiotyyppisiä kaapeleita.

Unless otherwise stated, studies detailed in Table 1 have been performed with the recommended dose of CRESEMBA.
Jollei muutoin ole ilmoitettu, taulukossa 1 selostetut tutkimukset on suoritettu suositetulla Cresemba-annoksella.

Unless otherwise stated, they are subject to copyright,
Niihin sovelletaan, jos toisin ei mainita, tekijänoikeuksia, tavaramerkkisuojaa

Unless otherwise stated, the analysis and arguments in these Guidelines apply to all types of goods
Jos ei toisin mainita, näissä suuntaviivoissa esitetyt analyysit ja perustelut koskevat kaikkia tavara-

Unless otherwise stated, all trademarks on these web pages are the registered trademarks of Berlitz Language Services Scandinavia A/S.
Jos ei toisin mainita, kaikki tavaramerkit näillä internetsivuilla on rekisteröity Berlitz Language Services Scandinavia A/S.

Unless otherwise stated, Apple will provide repair
Ellei muuta mainita, Apple tarjoaa korjaus-

Com will, unless otherwise stated in the Competition Terms, select an alternative
Comilla on oikeus, ellei Kilpailun ehdoissa ole toisin mainittu, valita vaihtoehtoinen voittaja samalla tavoin

Unless otherwise stated, all brands mentioned on the Internet pages of EvoBus GmbH are registered trademarks of EvoBus GmbH
Jos toisin ei mainita, kaikki EvoBus GmbH: n internet-sivuilla mainitut merkit ovat EvoBus GmbH: n

Year: all references to the word'year' in this Form shall be read as meaning calendar year, unless otherwise stated.
Vuosi: Tässä lomakkeessa kaikilla viittauksilla ilmaisuun"vuosi" tarkoitetaan kalenterivuotta, jollei toisin ilmoiteta.

Contents or levels indicated or to be declared relate to the weight of the feed, unless otherwise stated.
Ilmoitetut tai ilmoitettavat pitoisuudet ovat pitoisuuksia rehun painosta, jollei toisin ilmoiteta.

will be diluted and given slowly into a vein over about 3 hours unless otherwise stated.
annetaan hitaasti laskimoon noin 3 tunnin aikana, jollei muuta ole todettu.