JO TODENNUT in English translation

• already said
• already stated
• already indicated
• already pointed out
• already mentioned
• already noted
• already recognised
• already expressed
• already found
• already argued

Examples of using Jo todennut in Finnish and their translations into English

Lopuksi, kuten olen jo todennut tässä parlamentissa, eurosetelien on sovelluttava näkövammaisille.
In conclusion, as I have already stated in this House, the euro notes must be friendly to the visually impaired.

Mietinnön esittelijä, jäsen Wurtz on jo todennut ryhmien esittelijöiden välisessä kokouksessa, että tämä on täysin tuomittavaa.
Our rapporteur, Mr Wurtz, has already said in the meeting between group rapporteurs that this is wholly unacceptable.

Kuten olen jo todennut, komissio on lehdistötiedotteessaan ilmaissut tyytyväisyytensä Alankomaiden valvontaviranomaisen OPTAn esimerkkiin.
As I have already mentioned, the example set by the Dutch regulator OPTA has been welcomed by the Commission in a press release.

Kuten ETSK on jo todennut, liikkuvuuskumppanuuksien tulisi olla osapuolia sitovia kansainvälisiä sopimuksia.
As the EESC has already pointed out, mobility partnerships should be international agreements that are binding on the contracting parties.

Ryhmämme varapuheenjohtaja Muscardini on jo todennut, että puheenjohtaja Barroso saa täyden tukemme.
Mrs Muscardini, our group leader, has already stated that Mr Barroso can count on our full support.

Komission jäsen Frattini on jo todennut näin ja esittänyt tähän liittyvän kattavan toimenpidepaketin.
Commissioner Frattini has already indicated this and presented a comprehensive package of measures in this respect.

Olen jo todennut, ettei tämän sopimuksen aikaansaaminen ole mahdollista huomenna tai ylihuomenna.
I have already said that it will not be possible to reach that agreement tomorrow or the day after tomorrow.

kuten suurin osa kollegoistani on jo todennut, ERTMS: n
of course, as most fellow Members have already mentioned, the funding of ERTMS,

Komitea on kuitenkin jo todennut, että kyseisen yksinkertaistamisprosessin ei missään tapauksessa pidä aiheuttaa oikeudellista epävarmuutta sisämarkkinoiden toimijoille.
The EESC has already pointed out however that this simplification process must not under any circumstances give rise to legal uncertainty for players in the single market.

Olen jo todennut, että kaksi ryhmää, muun muassa teidän ryhmänne,
I have already indicated that we have received from two groups,

Olen jo todennut, ettei uuselintarvikkeita koskeva asetus ole mielestäni sopivin väline kloonaukseen liittyvistä aiheista säätämiseen.
I have already stated that I consider that the Novel Food Regulation is not the most suitable instrument for managing all the issues of cloning.

Kuten olen jo todennut, siihen sisältyvät demokratia,
As I have already said, there is democracy,

ETSK on jo todennut seuraavaa23.
the Committee has already expressed the following view23.

Kuten komitea on jo todennut, sosiaalialalla tehtävät investoinnit hyödyttävät koko talouskehitystä.
As the Committee has already argued, investment in the social field is beneficial to economic development as a whole.

Olen jo todennut, ja myönnän avoimesti,
I have already indicated, and admit wholeheartedly,

Tämän ei pitäisi tulla yllätyksenä, koska kuten olen jo todennut, tiedonannossa näistä kysymyksistä esitetyssä kannassa otetaan suurelta osin huomioon Euroopan parlamentin kanta.
This should not come as a surprise because, as I have already stated, the position taken on these issues in the communication takes into account to a large extent the position of the European Parliament.

Kuten olen jo todennut, kannatamme valtiontukia koskevaa Herzogin mietintöä,
As I have already mentioned, we endorse this report by Mr Herzog on state aid,

Kuten olen jo todennut, meidän on äänestettävä tällä viikolla
As I have already said, we will have to vote this week

Se on jo todennut suhtautuvansa yleensä myönteisesti sopimuksiin, jotka edistävät toisten jäsenvaltioiden markkinoille pääsyä yhteismarkkinoilla
It has already pointed out that it generally takes a positive approach towards agreements that promote economic interpenetration in the common market

ETSK on jo todennut, että vaikka direktiivi on askel kohti sisämarkkinoiden sosiaalisen ulottuvuuden vahvistamista,
The EESC has already argued that this Directive, though a step towards strengthening the social dimension of the internal market,