WHO DECIDES in Polish translation

• kto decyduje
• który zdecyduje się
• który postanawia
• kto zadecyduje
• z którzy postanowi

Examples of using Who decides in English and their translations into Polish

Who's Vince? He's the one who decides if you get to stay.
Kim jest Vince? To on decyduje, kto może zostać.

They represent a threat to the organ grinder Brundibar, who decides to eliminate the competition.
Stanowią zagrożenie dla kataryniarza Brundibara, który postanawia zniszczyć konkurencję.

Look who decides to pick up.
Zobacz, kto się zdecydował odebrać.

Who decides where it's pointed.
Który decyduje gdzie się ustawić.

It is not I who decides the outcome of these events.
To ja, które decyduje rezultat tych wydarzeń.

Who decides for me?
Kto zdecyduje za mnie?

And who decides the route?
Kto wybiera trasę?

He's the one who decides if you get to stay.
On jest tym, który decyduje jeśli się zatrzymać.

Is it He who decides whether we live or die?
Is to On, który decyduje czy żyjemy albo umieramy?

And who decides when it will be necessary?
Kto zdecydował, że to konieczne?

And who decides whose mistake it is?
A kto zdecydował, że to był błąd?

Who decides what has to be done?
A kto decyduje o tym, co trzeba zrobić?

I'm the one who decides what's best for the crew.
Jestem jedynym, który decyduje, co jest najlepsze dla załogi.

Who decides when it's the rightful time?
A kto decyduje o tym kiedy przychodzi właściwa pora?

And who decides the standards?
A kto ustalił takie standardy?

I strongly recommend the clinic to anyone who decides on vision correction.
Gorąco polecam klinikę dla każdego kto decyduje się na korekcję wzroku.

And anyone who decides to celebrate this celebration will face a huge fine.
A każdy, kto zdecyduje się na świętowanie tej uroczystości, spotka się z ogromną grzywną.

The man who decides whether you can play or not.
To jest człowiek, który decyduje czy możesz grać.

Actually, the person who decides if this is a suicide is me.
Właściwie osobą, która decyduje czy to było samobójstwo jestem ja.

They are a brave couple facing their problems. A couple who decides to start therapy.
Para, która decyduje się na terapię, odważnie stawia czoła problemom.