ANDERS ZEGGEN - vertaling in Engels

• say otherwise
• rephrase
• else to say
• tell you otherwise
• say different
• else to tell you
• saying otherwise
• to say other
• say differently
• claim otherwise

Voorbeelden van het gebruik van Anders zeggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kan 't anders zeggen.
I can rephrase it.

Wie gaat er iets anders zeggen?
Who's gonna say different?

Hij zal wat anders zeggen.
He will tell you otherwise.

Wilt u nog iets anders zeggen?
Do you have anything else to say?

Ik heb een map vol met oude prestatie beoordelingen die wat anders zeggen.
I have got a file full of old performance reviews- that say otherwise.

Laat ik 't anders zeggen.
Let me rephrase it.

Waarom zou ik dat anders zeggen?
Is it really? Why would I claim otherwise?

Die iets anders zeggen. terwijl we beide berichten hebben.
Although, apparently, we both have messages saying otherwise.

Hoe moet ik 't anders zeggen?
I didn't know how else to say it?

Gustav zou iets anders zeggen.
Gustav would say otherwise.

Wacht, laat me dat anders zeggen.
Wait, let me rephrase that.

De Republikeinen zijn de enigen die anders zeggen.
The Republicans are the only ones saying otherwise.

Dat betekent dat je van ons bent totdat wij anders zeggen.
That means you're ours until we say otherwise.

Oké, laat me het anders zeggen.
Okay, let me rephrase this.

Wat kan ik anders zeggen?
I don't know what else to say.

We hebben een feestzaal vol met getuigen die iets anders zeggen.
We got a banquet hall full of witnesses saying otherwise.

Niemand kon anders zeggen.
No one could say otherwise.

Oké. Ik zal het anders zeggen.
Okay, I will rephrase it.

Hoe moet ik het anders zeggen?
I don't know how else to say it?

En ik ga niks anders zeggen.
And I will not say otherwise just to win an election.