REPHRASE - vertaling in Nederlands

• herformuleren
• anders zeggen
• anders formuleren
• anders
• herformuleer
• opnieuw formuleren

Voorbeelden van het gebruik van Rephrase in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can rephrase it.
Ik kan 't anders zeggen.

I will rephrase it.
Ik zal het herformuleren.

Uh, let me rephrase the question.
Laat ik mijn vraag anders stellen.

Rephrase the main question so that so you can complete the research within your timeframe.
Herformuleer de hoofdvraag zodat je het onderzoek in de gestelde tijd kan afronden.

Noted. Let me rephrase.
Laat me opnieuw formuleren. Genoteerd.

Your Honor, I will rephrase the question for Mr. Bruce.
Edelachtbare, ik zal de vraag anders formuleren voor Mr Bruce.

No, let me rephrase that.
Nee, laat me herformuleren dat.

Let me rephrase it.
Laat ik 't anders zeggen.

Uh… I will rephrase the question.
Ik zal de vraag anders stellen.

Rephrase the main question; avoid asking for a view.
Herformuleer de hoofdvraag; beter niet vragen naar een mening of norm.

Let me rephrase the answer.
Laat ik het antwoord anders formuleren.

Let me rephrase Mr Davies' very good question.
EN Laat mij de zeer goede vraag van de heer Davies opnieuw formuleren.

May have to rephrase that one.
Ik… moet dat misschien wat herformuleren.

Wait, let me rephrase that.
Wacht, laat me dat anders zeggen.

Relevance? Rephrase the question.
Relevantie?-Stel de vraag anders.

Rephrase the main question; ask only one question.
Herformuleer de hoofdvraag; stel een enkelvoudige vraag.

I can rephrase that.
Dat kan ik anders formuleren.

Okay, let me rephrase this.
Oké, laat me het anders zeggen.

I will rephrase.
Ik zal herformuleren.

I will rephrase the question.
Lk zal de vraag anders stellen.