OMFORMULERE in English translation

• rephrase
• reformulate
• reword
• restate
• repurpose

Examples of using Omformulere in Danish and their translations into English

Jeg omformulere mit oprindelige spørgsmål om Apple Cider Diet Internet Opportunity.
I am rephrasing my original question about the Apple Cider Diet Internet Opportunity.

Lad mig omformulere det, før, jeg sender dig og din stumme ven.
Let me put it a better way before i send you.

Man må omformulere det og spørge,"Hvad er ansvarligt?
You have to reframe it and ask,"What is responsible?

Måske kunne jeg omformulere det sidste afsnit.
Perhaps I could paraphrase the last section.

Vil du omformulere dit udsagn?
Then would you like to revise your statement?

Så lad mig omformulere det.
Then I will rephrase it.

Jeg vil gerne omformulere.
I would like to rephrase.

Men jeg vil gerne omformulere spørgsmålet.
But I would like to rephrase the question.

Lad mig omformulere.
Allow me to rephrase.

Lad mig omformulere.
Let me rephrase that.

Sorry, lad mig omformulere det.
I'm sorry. Let me put it another way.

Nej.- Jeg sagde nej.- Lad mig omformulere.
No.- Let me rephrase that question…- I said, no.

Nej.- Jeg sagde nej.- Lad mig omformulere.
I said, no.- Let me rephrase that question… No.

Lad mig omformulere.
Let me rephrase that question.

Vil du omformulere?
You want to rephrase that?

Lad mig omformulere.
I will rephrase.

Ja… Men jeg vil gerne… omformulere spørgsmålet.
But I would like to rephrase the question. Yeah.

Vel, lad mig omformulere.
Well, let me rephrase it.

du må omformulere det.
you have to change it.

Derfor vil vi omformulere henvisningen til de forskellige sektorer, som er genstand for de undersøgelser, der er nævnt i artikel 2, stk. 1, litra a.
For this reason we will reformulate the reference to the various sectors that are covered by the studies in article 2, paragraph 1a.