REPHRASE in Czech translation

• jinak
• přeformulovat
• zopakovat
• říct trochu jinak
• přeformulujte
• preformuluj
• přeformuluji

Examples of using Rephrase in English and their translations into Czech

Okay. Let me rephrase.
Fajn. řeknu to jinak.

Let me rephrase the question.
Dovolte mi přeformulovat otázku.

Let me rephrase it.
Řeknu to jinak.

I will rephrase.
Budu zopakovat.

Well, the RFLP pattern from item 47 shows us that… Oh, let me rephrase.
No, vzorek RFLP z věci 47 nám ukazuje… Nechte mě to přefrázovat.

Let me rephrase the question.
Nech mě přeformulovat otázku.

Let me rephrase: I mean, I know you're an older model… I won't.
Nebudu, Myslím, že vím, že jsi o starší model,,, Dovolte mi zopakovat.

I'm sorry. Let me rephrase.
Pardon, řeknu to jinak.

Let me rephrase.
Dovolte mi přeformulovat.

Colonel Drummond, will you please rephrase your question?
Plk. Drummonde, můžete prosím zopakovat svoji otázku?

No. You will have to rephrase the question.
Ne, musíš se zeptat jinak.

Let me rephrase it.
Nechte mě to zopakovat.

I'm sure we could rephrase.
Jsem si jistý, že bychom to mohli přeformulovat.

No, let me rephrase that. Thank you.
Ne, řeknu to jinak. Děkuji.

Colonel Drummond, will you please rephrase your question?
Plukovníku Drummonde, můžete prosím zopakovat svoji otázku?

I do not joke, Doctor. Perhaps I Should rephrase My statement.
Nevtipkuji. Asi bych měl své tvrzení přeformulovat.

No, let me rephrase.
Ne, řeknu to jinak.

Perhaps I should rephrase my statement. I do not joke.
Nevtipkuji. Asi bych měl své tvrzení přeformulovat.

So let me rephrase the question.
mě nechte položit moji otázku jinak.

No, let me rephrase that question.
Ne, řeknu to jinak.