REPHRASE in Hebrew translation

• לנסח מחדש
• לנסח שוב
• להתנסח מחדש
• מנסחים מחדש
• נסח מחדש
• לנסח שנית

Examples of using Rephrase in English and their translations into Hebrew

Let me rephrase.
תני לי לנסח זאת בשנית.

Let me rephrase my question.
תן לי לנסח את השאלה שלי.

Let me rephrase the title.
תרשה לי לחזור על הכותרת.

Let me rephrase that, humanity needs you.
תן לי לנסח את זה, האנושות זקוקה לך.

I would rephrase that if you want to stay neutral.
הייתי לנסח את זה אם אתה רוצה להישאר ניטראלי.

Let me rephrase that.
תן לי לנסח את זה מחדש.

Could you rephrase your last sentence?
את יכולה לחזור על המשפט האחרון ברשותך?

Can I rephrase that?
אפשר לנסח את זה מחדש?

Wanna rephrase that?
אתה רוצה לנסח בשנית?

Please rephrase the question.
בבקשה נסחי מחדש את השאלה.

Let me rephrase that. Dicks.
תן לי לתקן את זה, בולבולים.

Can I please rephrase that?
אני יכולה לנסח את זה מחדש בבקשה?

Let me rephrase that, and don't read anything into my tone.
תני לי לתקן, ואל תחפשי משהו בטון שלי.

Now rephrase it so it sounds like my idea.
עכשיו תנסחי אותו כאילו זה רעיון שלי.

Let me rephrase that.
הרשה לי לנסח את זה מחדש.

I can rephrase that.
אני יכול לנסח את זה מחדש.

Let me rephrase that.
תרשו לי לנסח את זה מחדש.

So let's rephrase the question- why is space dark?
אז בואו ננסח מחדש את השאלה- מדוע החלל שחור?

Let me rephrase that.
תרשה לי לנסח את זה מחדש.

Let me rephrase that.
אני אגיד את זה אחרת.