HERFORMULEREN - vertaling in Engels

• rephrase
• reformulate
• reword
• restating
• reframe
• re-phrase
• re-draft
• reformulation
• rephrasing
• reformulating
• rewording
• restate

Voorbeelden van het gebruik van Herformuleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Engelse versie: zin herformuleren.
English version: re-draft the sentence.

Herformuleren, toepassen of stof uitleggen aan anderen.
Rephrasing, applying, exemplifying or explaining things to others.

Ik… moet dat misschien wat herformuleren.
May have to rephrase that one.

Het herformuleren van artikelen over cumulatie.
Rewording the Articles on cumulation;

luisteren, herformuleren.
listening, rephrasing.

Ik zal herformuleren.
I will rephrase.

Kun je het probleem herformuleren in je eigen woorden?
Can you restate the problem in your own words?

Tegelijkertijd moeten uitersten in het herformuleren van de tekst vermeden worden.
At the same time, extremes in rewording the text must be avoided.

luisteren en herformuleren.
listening and rephrasing.

maar ik zal herformuleren.
but I will rephrase.

Kunt u de vraag herformuleren?
Please restate question?

De basisvoorwaarde: luisteren, empathie, herformuleren.
Pre-requisites: listening, empathy, rephrasing.

Vierde zin herformuleren.
Rewording- fourth sentence.

maar ik zal herformuleren.
but I will rephrase.

Ik zal de vraag herformuleren.
I will restate the question.

Laat mij dat herformuleren.
Let me rephrase.

Laat me het herformuleren.
Let me rephrase that.

Oké. Laat me mijn vraag herformuleren.
Okay. Let me rephrase my question.

Oké. Laat me mijn vraag herformuleren.
Let me rephrase my question. Okay.

Laat me herformuleren.
Let me rephrase.