REPHRASE THE QUESTION - vertaling in Nederlands

• de vraag anders stellen
• de vraag anders formuleren
• zal de vraag herformuleren

Voorbeelden van het gebruik van Rephrase the question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Uh, let me rephrase the question.
Laat ik mijn vraag anders stellen.

Relevance? Rephrase the question.
Relevantie?-Stel de vraag anders.

Rephrase the question. Relevance?
Relevantie?-Stel de vraag anders.

Let me rephrase the question.
Laat het me anders vragen.

So let me rephrase the question. Now, no bureaucracy moves that fast.
Geen bureaucratie werkt zo snel… dus ik zal de vraag herformuleren.

Let me rephrase the question.
Laat mij de vraag herhalen.

I don't really feel right now… Let me rephrase the question.
Ik voel op dit moment Ik zal de vraag anders verwoorden. niet echt.

If we rephrase the question or add another element to it, then Guidance will
Als we de vraag anders stellen of een ander element eraan toevoegen,

How's death treating you? No, no. Wait a second, let me rephrase the question.
Nee, nee. Wacht even, laat me de vraag anders formuleren… Hoe gaat het met… de dood?

Was attracted to little boys? Rephrase the question. What if an authority figure publicly insisted that Mr. Hodda.
En als 'n gezagdrager blijft benadrukken dat Mr Hodda op kleine jongetjes valt?- Herformuleer de vraag.

I shall rephrase the question, because it is essential for the Council to reply in political terms.
Ik zal mijn vraag herformuleren, want het is absoluut noodzakelijk dat de Raad mij antwoordt zonder

So, just try rephrasing the question.
Dus stel de vraag anders.

Working for Matthias? Rephrases the question.
Dus stel de vraag anders. Je werkt met Matthias.

Rephrase the question.
Herformuleer uw vraag.

Let me rephrase the question.
Laat ik 't anders stellen.

The defense should rephrase the question.
De verdediging dient het anders te verwoorden.

Your Honor, I would like to rephrase the question.
Edelachtbare, ik wil de vraag herformuleren.

I'm sorry. Would you please rephrase the question?
Excuseer, kan u de vraag even herformuleren?

Let me rephrase the question. What does the torpedo wind up hitting?
Laat me het anders vragen, Wat gaat de torpedo uiteindelijk raken?

Allow me to rephrase the question to help you focus more clearly on your answer.
Sta mij toe de vraag te herformuleren om u te helpen met uw antwoord.