THE FIRST QUESTION - vertaling in Nederlands

• de eerste vraag
• de eerste kwestie
• eerste vraag
• het eerste vraagstuk
• de eerst vraag
• het eerste probleem
• vraag 1

Voorbeelden van het gebruik van The first question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's start with the first question.
We beginnen met de eerste vraag.

Let me guess, uh, the first question.
Laat me raden, de eerste vraag.

She opens that door, the first question.
Als ze die deur opent, is de eerste vraag die Cameron stelt.

The first part of the first question.
Beantwoording van de eerste drie vragen.

The first question that we get asked is who is the Captain?
Andere eerste vraag die we krijgen is: wie is de kapitein?

The first question is about substantive errors.
Mijn eerste vraag betreft de substantiële fouten.

The first question people always ask me is Why Beardie??
Als eerste vraag is er altijd waarom Beardie. Hier is de verklaring:?

So the first question I have for you, Major, is this.
Dus… m'n eerste vraag is dan ook.

To answer the first question, we perform a categorical association test.
Om de eerste vraag te kunnen beantwoorden, voeren we een categorische associatietest uit.

The first question is, bullet exactly do? what damage did that.
M'n eerste vraag is… hoeveel schade die kogel precies heeft aangericht.

The first question: Why do we live.
Een eerste vraag: Waarom leven wij.

Good. I can guess the first question.
Goed zo. Je eerste vraag kan ik wel raden.

The first question is how a candidate views certain integrity issues.
Er wordt allereerst gevraagd hoe een kandidaat tegenover bepaalde integriteitsvraagstukken staat.

Good. I can guess the first question.
Je eerste vraag kan ik wel raden. Goed zo.

The first question addresses the application of the process with other resources.
De eerste vraag die gesteld wordt, adresseert de toepassing van het procedé met andere grondstoffen.

The first question was why did I need it?
Mijn eerste vraag was:“Heb ik het nodig?”?

(2) If the first question is answered in the negative.
Indien het antwoord op de eerste vraag ontkennend luidt.

Take a guess at the first question.
Raad eens naar die eerste vraag.

Who will take the first question?
Wie stelt de eerste vraag?

That's always… the first question with you.-What?
Wat?- Dat is altijd… Jouw eerste vraag.