THE FIRST TIME - vertaling in Nederlands

• eerst
• de eerste keer
• de eerste maal
• de allereerste keer
• de eerste tijd

Voorbeelden van het gebruik van The first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was the first time in history.
Dat was de eerste maal in de geschiedenis.

I am trying cross-dressing for the first time 11:52.
Ik ben proberen travestie voor de eerste tijd 11:52.

The first time I saw Jamie?
De eerste keer dat ik Jamie zag?

As if I saw her for the first time.
Alsof ik haar voor het eerst zag.

For the first time, I realized why I'm here.
Voor de allereerste keer realiseerde ik mij waarom ik hier ben.

George Froggatt was elected mayor for the first time.
Peter Vanvelthoven werd voor de eerste maal verkozen als burgemeester.

Michelle blowing for the first time 0:51.
Michelle blazen voor de eerste tijd 0:51.

And that was the first time I saw Richard Roper.
Dat was de eerste keer dat ik Richard Roper had gezien.

I just felt the baby move for the first time.
Ik voelde de baby net voor het eerst bewegen.

For the first time.
Voor de allereerste keer.

Now for the first time theology displaced sociology and economics.
Voor de eerste maal verdrong nu de theologie de sociologie en de economie.

No. The first time I saw her face.
Nee. De eerste keer dat ik haar gezicht zag.

The first time I was still in jail.
De eerste tijd zat ik nog in de bak.

I'm meeting my biological brothers for the first time.
Ik ontmoet mijn biologische broers voor het eerst.

The first time we ever had a fight.
De allereerste keer dat we ruzie hadden.

Who wants to export for the first time.
Voor de eerste maal wenst te exporteren.

This is the first time an Atavus.
Dit is de eerste keer dat een Atavus.

The first time they will travel between Portugal and France.
De eerste tijd zullen ze heen en weer reizen tussen Portugal en Frankrijk.

I was 13, and drunk for the first time.
Ik was 13 en voor het eerst dronken.

For the first time, i feel… different than before.
Voor de allereerste keer voel ik me… anders dan eerst.