THE FIRST TIME in Polish translation

• raz pierwszy
• pierwszy czas
• pierwszy raz kiedy
• pierwszym razem
• pierwszym razie
• pierwszego razu
• pierwszym czasie
• pierwszym czasem

Examples of using The first time in English and their translations into Polish

And for the first time, Lucille prays.
I po raz pierwszy, Lucille się modli.

Conducted for the first time the symphony young leningradtsa Miti Shostakovich.
Dirizhiroval w pierwszym czasie przez symfonie mloda leningradtsa Miti Shostakovicha.

Were the first time, very much it was pleasant.
Bylam pierwszym czasem, bardzo gustowalem.

For the first time, I was scared.
Za pierwszym razem bardzo się bałem.

I don't count the first time, eight years ago.
Nie liczę pierwszego razu, osiem lat temu.

But after the first time I couldn't help myself. It was always forbidden.
Obowiązywał nas zakaz, aIe po pierwszym razie, nie mogłem się powstrzymać.

This was the first time for B.A.
To był pierwszy raz, kiedy B.A.P udzielili wywiadu KOARI.

If ground twice, the first time hot structure, and the second- cold.
Jesli gruntuiut dwa razy, wtedy pierwszy czas przez goracy sklad, i drugi- chlodny.

For the first time, Ford wins 1-2-3 at Daytona.
Po raz pierwszy Ford wygrał 1-2-3 w Daytonie.

For the first time, yes.
Za pierwszym razem, tak.

I said about the first time with Paulius.
Mówiłam o pierwszym razie z Paulius.

Which is brilliant, cos we don't remember the answers from the first time round.
Co jest świetne, bo nie pamiętamy odpowiedzi z pierwszego razu.

Impression awful even for such beginner, as I on the sea was the first time.
Znak dire nawet dla takiego fuksa, jak I na morzu byl pierwszym czasem.

That's the first time they were going to translate.
To był pierwszy raz, kiedy miała coś przetłumaczyć.

It is the first time I s impossible to swallow some pills.
Jest to pierwszy czas ja s da się przełknąć niektóre pigułki.

For the first time, nobody is coming.
Po raz pierwszy nikt się nie zjawił.

You tried to kill me, The first time, so progress?
Pierwszym razem, próbowałeś mnie zabić Racja. więc postęp?

Once, after the first time.
Raz, po tym pierwszym razie.

I was raped on the first time as well.
Zgwałcono mnie podczas pierwszego razu.

The first time I saw her face.
To był pierwszy raz, kiedy zobaczyłem jej twarz.