PIERWSZYM RAZIE in English translation

• first time

Examples of using Pierwszym razie in Polish and their translations into English

O pierwszym razie, gdy tu byliśmy. Ojej, byłam właśnie w łazience, myśląc.
Oh, my gosh, I was just in the bathroom thinking about the first time I ever came here.

O tym jak się czułam kiedy dotknęłeś mojej ręki. Ciągle myślę o tym pierwszym razie gdy razem uprawialiśmy czary.
I keep thinking about the first time we did magic together… How it felt when you touched my hand.

Więc postęp. Pierwszym razem, próbowałeś mnie zabić?
The first time, you tried to kill me, so… progress?

Może pierwszym razem.
Maybe the first time.

Nie. Pierwszym razem było inaczej… zostałam zgwałcona.
No. No, the first time as different.

Pierwszym razem był remis.
The first time was a tie.

Za pierwszym razem bardzo się bałem.
For the first time, I was scared.

Za pierwszym razem, tak.
For the first time, yes.

Pierwszym razem, próbowałeś mnie zabić Racja. więc postęp?
You tried to kill me, The first time, so progress?

Pierwszym razem o tym nie wiedziałem.
That I didn't know about the first time through.

Kiedy za pierwszym razem odmówił, grozili mu.
The first time he refused to pay, they threatened him.

Nie. Pierwszym razem było inaczej… zostałam zgwałcona.
No. No, the first time as different. I as raped.

Za pierwszym razem powiedział że to na szczęście.
That was for luck,' he said the first time.

Pierwszym razem było inaczej… zostałam zgwałcona.
I was raped. No, the first time was different.

Już za pierwszym razem było ciężko.
It was hard enough the first time.

Pierwszym razem było inaczej… zostałam zgwałcona.
The first time was different. I was raped.

Za pierwszym razem.
For my first time.

Powiedziałeś pierwszym razem.
You said the first time.

Bo tak mi powiedziałaś pierwszym razem.
That's what you told me the first time.

Tylko za pierwszym razem.
For the first time.