RAZIE in English translation

• case
• now
• event
• time
• then
• meantime
• once
• bye
• right
• cases
• events
• times

Examples of using Razie in Polish and their translations into English

Jasne… a na razie, idź do diabła.
Clear,… and in meantime, go the hell.

W każdym razie to doskonała robota. Naprawdę.
In any event, this is excellent work. Seriously.

W takim razie nie był to REM.- Siedziała.
Sitting up. Then it wasn't REM.

Pozwól na razie innym maszerowac.
Let the others march for a time.

W takim razie ci panowie są moimi świadkami.
In that case, these gentlemen are my witnesses.

Na razie sprawdź miejsca w okolicach Seula i Incheon.
For now, look for places around Seoul and Incheon.

Na razie!
Right on!

W każdym razie, jesteś mi potrzebny bardziej niż ja tobie.
For once, you needed me more than I needed you.

Ale na razie jesteś tu.
But in the meantime, you're here.

Na razie. Dobrze.
Come on. Okay, bye.

W każdym razie, uważam, że panna Masters ma rację. No tak.
In any event, Right. I believe Ms. Masters is correct.

W takim razie, ci panowie muszą nam wybaczyć.
Then these gentlemen will have to excuse us.

W takim razie szczęśliwego Nowego Roku.
In that case, happy new year.

Po ostatnim razie musiałam iść na pogotowie.
I had to go to Emergency after last time.

Na razie jest silny,
For now, it is strong,

Pomoc w razie aresztowania lub zatrzymania;
Assistance in cases of arrest or detention;

W takim razie będę na spotkaniu.
Right. So, I will be there for the appointment.

W każdym razie pachnie czasem tak samo.
Anyway, he has the same smell once in a while.

Ale na razie jesteś zawieszony.
But in the meantime, you are suspended.

W każdym razie to chyba jakaś pomyłka.
In any event, there seems to be some mistake.