Voorbeelden van het gebruik van Right the first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Getting new equipment installed right the first time around.
Of misschien gewoon nieuwe apparatuur vanaf de eerste keer juist geïnstalleerd krijgen.Maybe you had it right the first time.
Misschien had je de eerste keer gelijk.You had it right the first time.
Je had 't de eerste keer goed.Or maybe you had it right the first time.
Of misschien had je al gelijk de eerste keer.Or maybe you had it right the first time.
Of misschien had je het juist de eerste keer.I think you were probably right the first time.
Ik denk dat je de eerste keer gelijk had.You need to get it right the first time.
Je moet het de eerste keer goed doen.How much?! Phew, so I heard you right the first time.
Hoeveel?! Ik hoorde het dus goed de eerste keer.Phew, so I heard you right the first time. How much?!
Hoeveel?! Ik hoorde het dus goed de eerste keer.I was right the first time.
Ik zat de eerste keer goed.It has to be right the first time.”.
Het moet van de eerste keer goed zijn.”.Get it right the first time and make your safe choice.
Krijg het de eerste keer gelijk goed en maak een veilige keuze.This helps us to do things right the first time.”.
Het helpt ons dingen in één keer goed te doen.”.You really have to get it exactly right the first time.
Je moet het de eerste keer meteen goed doen.Right the first time, on time and at an excellent price.
In één keer goed, op tijd en tegen een uitstekende prijs.Didn't you get it right the first time?
Kreeg jij het niet in één keer goed?Let's try to get this right the first time.
We doen dit in één keer goed.Nobody gets it right the first time.
Als je 't maar in één keer goed doet.Because if they were right the first time, then these results change everything.
Omdat, als de eerst keer juist was zullen You should have got it right the first time.
Je had 't de eerste keer meteen goed moeten doen.
