NOT THE RIGHT TIME - vertaling in Nederlands

• niet het moment
• niet het juiste moment
• niet het goede moment
• niet de juiste tijd
• niet de goede tijd
• niet het juiste tijdstip
• niet 't moment
• niet 't juiste moment
• niet het goeie moment
• niet de juiste timing
• geen goed tijdstip

Voorbeelden van het gebruik van Not the right time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's just not the right time.
Dit is niet het goede moment.

Maybe right now's not the right time for us.
Dit is gewoon niet het juiste moment voor ons.

It's not the right time.
Het is er niet de goede tijd voor.

It wasn't the right time when we started dating.
Het was niet de juiste timing toen we elkaar ontmoette, of gingen daten.

But it's not the right time.
Maar dit is geen goed tijdstip.

Hailey? But what if it isn't the right time The door?
De deur, Hailey. Misschien is dit niet het juiste tijdstip.

It's not the right time.
Het zijn niet het geschikte moment.

I know, it's-it's not the right time to fight.
Weet ik, het is niet de juiste tijd om ruzie te maken.

Now is not the right time.
Dit is niet het juiste moment.

Oh, not the right time.
Oh, niet de goede tijd.

Puis c'est moi, it was not the right time.
Het was niet het goede moment.

It's not the right time for him.
Maar dit is geen goed tijdstip.

Probably not the right time to be talking about gashed heads and circumcisions.
Dit is niet 't moment om over open hoofden en besnijdenis te praten.

This is not the right time.
Dit is niet de juiste tijd.

It's not the right time.
Het is niet het moment.

Now is not the right time for this conversation.
Het is niet het juiste moment voor die conversatie.

It's not the right time to make another baby.
Dit is niet het goede moment voor een baby.

Yeah.- But not the right time.
Ja- Maar niet de goede tijd!

Itjust wasn't the right time.
Het was niet 't juiste moment.

But this isn't the right time to settle our accounts with him.
Dit is niet 't moment om af te rekenen.