ANSWER TO THE FIRST QUESTION - vertaling in Nederlands

• antwoord op de eerste vraag
• antwoord op vraag 1

Voorbeelden van het gebruik van Answer to the first question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not necessarily pressing you for an immediate answer to the first question, because it is a tricky one, concerning the agricultural budget.
Op mijn eerste, lastige vraag, die betrekking heeft op de landbouwbegroting, hoeft u overigens niet direct te antwoorden.

Given that the answer to the first question is in the affirmative, the third question referred by the national court no longer requires an answer.
Gezien het bevestigende antwoord op de eerste vraag, behoeft de derde vraag van de verwijzende rechter niet meer aan de orde te komen.

how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?
hoe kunnen we deze situatie onder controle krijgen wanneer we begrijpen wat het antwoord op de eerste vraag is?

defined in Article 1(j) of the regulation as explained in answer to the first question;
de draagwijdte die wordt omschreven in artikel 1,"> sub/ van deze ver ordening, zoals in antwoord op de eerste vraag is gepreci seerd, en heeft het Hof voor recht verklaard.

The answer to the first question is that it is profitable,
Het antwoord op de eerste vraag is dat het lonend is,

In answer to the first question, I share Mr van Nistelrooij's view that the sale of products containing substandard technology in terms of energy efficiency
In antwoord op de eerste vraag kan ik zeggen dat ik het eens ben met mijnheer van Nistelrooij dat de verkoop van technologie die niet aan de normen inzake energie-efficiëntie en CO2-emissies voldoen,

As the answer to the first question is in the affirmative, there is no need to reply to the second question.
Aangezien de eerste vraag bevestigend is beantwoord, behoeft niet te worden geantwoord op de tweede vraag.

In view of the reservation formulated to the answer to the first question, it is necessary to answer the second question.
Gelet op het bij de beantwoording van de eerste vraag geformuleerde voorbehoud dient de tweede vraag te worden beantwoord.

Since the answer to the first question is in the negative the Commission does not consider that it is necessary to answer the second question.
Aangezien de eerste vraag ontkennend is beantwoord, is een antwoord op de tweede vraag niet nodig.

The answer to the first question must therefore be that Article 31 of the Framework Decision must be interpreted as referring only to the situation in which the European.
Bijgevolg moet op de eerste vraag worden geantwoord dat artikel 31 van het kaderbesluit aldus moet worden uitgelegd dat het alleen betrekking heeft op de situatie.

The answer to the first question submitted by the national court must therefore be that Article 21 of the Convention must be interpreted as applying irrespective of the domicile of the parties to the two sets of proceedings.
Mitsdien moet op de eerste vraag van de nationale rechter worden geantwoord, dat artikel 21 Executieverdrag aldus moet worden uitgelegd, dat het van toepassing is ongeacht de woonplaats van partijen in de twee procedures.

I must reiterate what I said in my answer to the first question concerning the demands being made of Turkey on this point,
Ik verwijs naar mijn antwoord op de eerste vraag, waarin ik heb gezegd welke eisen aan Turkije worden gesteld.

The answer to the first question?
Wat het antwoord op de eerste vraag is?

So the answer to the first question?
Het antwoord op de eerste vraag?

The answer to the first question may be found in the Chinese Government's five-year plan,
Het antwoord op de eerste vraag is te vinden in het vijfjarenplan van de Chinese overheid, waarin wordt beschreven

If the answer to the first question is yes, you should probably make the call, but if it is not, positive answers to questions 2 and 3 might warrant a call.
Als het antwoord op de eerste vraag ja is, moet je eigenlijk gewoon call zeggen. Als dit niet zo is, zouden positieve antwoorden op vraag 2 en 3 een call kunnen rechtvaardigen.

See the answer to the first question.
Zie het antwoord op de eerste vraag.

The answer to the first question is very easy.
Het antwoord op de eerste vraag is heel makkelijk.

If the answer to the first question is in the negative.
Indien het antwoord op vraag 1 ontkennend luidt.

Please see the answer to the first question.
Zie het antwoord op de eerste vraag.