THE FIRST SUBPARAGRAPH - vertaling in Nederlands

• de eerste alinea
• eerste alinea
• het eerste lid

Voorbeelden van het gebruik van The first subparagraph in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When applying the first subparagraph, Member States shall take into account in particular.
Bij de toepassing van de eerste alinea houden de lidstaten met name rekening met.

In Article 3(1) the first subparagraph is replaced by.
Artikel 3, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door.

The first subparagraph shall also apply to unauthorised auxiliary medicinal products.
De eerste alinea is ook van toepassing op niet-toegelaten auxiliaire geneesmiddelen.

Amend the first subparagraph of Article 138(3) of the TEC.
Wijziging van artikel 138, lid 3, eerste alinea, van het VEG.

The following subparagraphs are inserted after the first subparagraph of paragraph 1.
In lid 1 worden na de eerste alinea de volgende alinea's ingevoegd.

The certificate referred to in the first subparagraph shall mention at least the following.
In het in de eerste alinea bedoelde certificaat wordt ten minste vermeld.

The first subparagraph of Article 3(a) shall be replaced by the following.
Artikel 3, onder a, eerste alinea, wordt vervangen door.

The first subparagraph shall not apply to insulin syrup.
De eerste alinea is niet van toepassing op inulinestroop.

The measure referred to in the first subparagraph shall be.
De in de eerste alinea bedoelde maatregel is.

Types of companies referred to in the first subparagraph of Article 11.
In artikel 1, lid 1, eerste alinea, bedoelde rechtsvormen van vennootschappen.

In the first subparagraph,"ECU 100000" shall be replaced by"EUR 150000";
In de eerste alinea wordt"100000 ecu" vervangen door"150000 EUR";

Similarly, the first subparagraph of Article 43 EC prohibits such restrictions of the freedom of establishment of nationals of.
Evenzo verbiedt artikel 43, eerste alinea, EG dergelijke beperkingen van de vrijheid.

In the first subparagraph'31 December 1995' shall be replaced by'31 December 1996';
In de eerste alinea wordt"31 december 1995" vervangen door"31 december 1996";

In Annex III, paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following.
Bijlage III, punt 1, eerste alinea, komt als volgt te luiden.

Vehicles retrofitted in accordance with the first subparagraph shall be individually approved by the competent authorities of the Member States.
Voertuigen die overeenkomstig het eerste lid worden aangepast, dienen individueel door de bevoegde instanties van de lidstaten te worden goedgekeurd.

The first subparagraph of Article 6(7) for determining the area of parcels.
Artikel 6, lid 7, eerste alinea, voor de constatering van de oppervlakte van de percelen;

In addition to limits of effective dose laid down in the first subparagraph, the following limits on equivalent dose shall apply.
Boven op de effectieve-dosislimieten bepaald in het eerste lid zijn de volgende equivalente-dosislimieten van toepassing.

In addition to the dose limit referred to in the first subparagraph, the following limits on the equivalent dose shall apply.
Boven op de effectieve-dosislimiet bepaald in het eerste lid zijn de volgende equivalente-dosislimieten van toepassing.

Either without further processing or as a mixture as defined in the first subparagraph of Article 2 5.
In ongewijzigde staat of als mengsel in de zin van artikel 2, punt 5, eerste alinea.

Eligible expenses shall be defined in accordance with the first subparagraph of Article 12(2) and must meet the following conditions.
De in aanmerking komende uitgaven worden bepaald overeenkomstig artikel 12, lid 2, eerste alinea, en moeten voldoen aan de volgende voorwaarden.