THE FIRST YEAR - vertaling in Nederlands

• het eerst jaar
• het eerste jaar
• het eerste levensjaar
• het eerste studiejaar
• het eerste begrotingsjaar
• het 1e jaar
• t eerste jaar

Voorbeelden van het gebruik van The first year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They say the first year is the hardest. Marriage.
Ze zeggen dat het eerste jaar het moeilijkst is. Het huwelijk.

It was the first year they would gotten three stars.
Het was 't eerste jaar waarin ze drie sterren kregen.

The first year, I didn't play much.
Het eerste jaar speelde ik niet veel.

And that's only after the first year.
Alleen nog maar na 't eerste jaar.

Romantic relationships are discouraged during the first year of recovery.
Liefdesrelaties worden afgeraden in het eerste jaar van herstel.

I'm doing the first year for the third time.
Ik doe het eerste jaar voor de derde keer.

The first year is very complicated.
Het eerste jaar is erg moeilijk.

I was a soldier the first year.
Het eerste jaar was ik een soldaat.

Fourteen storms hit Bismark in the first year.
Veertien stormen troffen Bismark in het eerste jaar.

They say the first year is the hardest. Marriage.
Een huwelijk… Ze zeggen dat het eerste jaar het moeilijkste is.

You saved me the first year.
Je redde me het eerste jaar.

It's not as much as the first year.
Het is niet zo veel als het eerste jaar.

Most magazines fail within the first year.
De meeste tijdschriften mislukken in het eerste jaar.

Free domain name for the first year HTTPS protection with SSL.
Domeinnaam voor het 1ste jaar HTTPS beveiliging met SSL.

The first year will focus on research into Artificial Intelligence.
Dit eerste jaar is onder meer gericht op onderzoek naar Kunstmatige Intelligentie.

The Tia Maraa spends the first year of its life in southwest of Ireland.
De Tia Maraa brengt haar eerste levensjaar door in het zuidwesten van Ierland.

Eight earthquake warnings were issued the first year the system was in operation.
Acht aardbeving waarschuwingen zijn uitgegeven in het eerste jaar van het systeem in werking was.

I introduced a guest-worker program the first year I was in Congress.
Ik stelde zo'n programma voor in m'n eerste jaar bij het congres.

All expats(including the first year) receive.
Alle expats(ook in hun eerste jaar) ontvangen.

Clive: The first year of living with an ostomy.
Clive: mijn eerste jaar met een stoma.