JAAR - vertaling in Engels

• year
• age
• annum
• years
• aged
• ages

Voorbeelden van het gebruik van Jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Rachel Weller, alleenstaande moeder, 30 jaar.
Rachel Weller, single mother, age 30.

Granville Shaw, 77 jaar, overleden in het ziekenhuis.
Granville Shaw, aged 77, died peacefully in hospital.

Vandaag niet. 20 jaar in Gotham, Alfred.
Twenty years in Gotham, Alfred. Not today.

Eén jaar van liefde.
One year of love.

Jaar verblijf tussen 15 en 67 jaar.
Years' residence between ages 15· 67.

Het tarief was 25 procent per jaar.
The rate was 25 percent per annum.

Geïdentificeerd als Porter Parker, 59 jaar.
Identified as Porter Parker, age 59.

Annie Laing, 21 jaar, gestorven in 1895. Graven.
Graves. Annie Laing, aged 21, died 1895.

Voor 20 jaar en ik.
For 20 years,- and I.

Snowboardtraining voor kinderen en tieners van 7 tot 15 jaar.
Snowboard training for children and teenagers ages 7 to 15.

Eén dag van het jaar.
One day of the year.

Je was er tot 8 jaar.
You were there till age 8.

Jane, vijf jaar.
Jane, aged five.

Jaar minimaal voor Cole,
Years minimum for Cole,

Gratis voor kinderen onder de 3 jaar/ Huisdieren toegestaan.
Free for children- ages 3 and pets allowed.

Sinds 1995: minder danéén procent per jaar.
Since 1995: less thanone percent per annum.

De grootste show van het jaar, live.
Biggest show of the year, and it's live.

Moeder van Joseph Francis, 7 jaar.
Mother of Joseph Francis, age seven.

Alle slachtoffers waren mannen tussen de 17 en 25 jaar.
All the victims were male, aged 17 to 25.

Niet vandaag. 20 jaar in Gotham, Alfred.
Twenty years in Gotham, Alfred. Not today.