YEARS LATER - vertaling in Nederlands

• jaar later
• jaar na dato
• jaar daarna
• jaar verder
• jaren later
• jaren daarna
• jaren verder
• later jaren

Voorbeelden van het gebruik van Years later in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Three years later my mom died.
Drie jaar later stierf mijn moeder.

Saled LED tubes in parking garage Nijkerk: 5 years later.
LED verlichting in parkeergarage Nijkerk: 5 jaar verder.

A few scrapbooks and years later I noticed that I missed writing.
Een paar scrapbooken en jaren verder merkte ik dat ik het schrijven erg miste.

Years later the Eendracht was in use as a houseboat.
De 20 jaren daarna was de Eendracht in gebruik als woonschip.

Decades of years later, they are still in good condition.
Decennia van later jaren, nog in goede staat zijn zij.

All these years later, I'm finally inside.
Jaren later, ben ik eindelijk binnen.

Two years later, I had back surgery.
Twee jaar daarna had ik mijn rugoperatie.

He died two years later.
Twee jaar later stierf hij.

A new chapter had started in Eerde 42 years later for Elaine.
In Eerde begint voor Elaine, 42 jaar na dato, een nieuw hoofdstuk.

And they sure have taken the time because now it is three years later.
Die tijd hebben ze genomen want we zijn dus inmiddels drie jaar verder.

Now many years later, we are still only on the Internet.
Nu heel wat jaren verder zijn we er nog steeds, alleen op internet.

The same idea Marconi used for his patent several years later.
Het idee, dat Marconi jaren daarna, voor zijn patent gebruikte.

Several years later, wars broke out between the Trinh
Verscheidene later jaren, brak de oorlog tussen de families Trinh

And then I tried to go back years later.
En toen probeerde ik jaren later terug te gaan.

A Jeff Godwin? Well, 10 years later Judy had an affair with a co-worker.
Tien jaar daarna kreeg Judy iets met ene Jeff Godwin.

We got hitched three years later.
Drie jaar later trouwden we.

And now here we are, six years later.
En nu zijn we zes jaar verder.

Everything still stands eight years later.
Alles geldt nog acht jaar na dato.

Now, years later, I have found my way in life.
Inmiddels jaren verder, heb ik mijn weg gevonden.

Their paths would cross again many years later.
Ze maakte in de jaren daarna nog een aantal kruiswegen.