EIND - vertaling in Engels

• end
• late
• ending
• ends
• ended
• later

Voorbeelden van het gebruik van Eind in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eind negende eeuw, of niet?
Later 9th century, no?

Het eind van haar carrière en bijna van haarleven.
Ended her career, nearly ended her life.

Dit eind der dingen. Die dood.
This death, this ending of things.

Eind goed, al goed, zeggen ze.
All's well that ends well, they say.

Het was eind september, woensdag.
It was late September, Wednesday.

En aan het eind van de dag, misschien onszelf.
And at the end of the day, maybe ourselves.

Eind van de middag.
Later this afternoon.

Daar kwam een eind aan toen hij gijzelaars nam.
A jurisdiction that ended the moment he took hostages.

Dit eind der dingen. Die dood.
This ending of things. This death.

Dit is het eind van jullie sprookje, trollen.
This is where your fairy tale ends, trolls.

Aan het eind van de regenboog misschien?
At the end of the rainbow maybe?

Er werd eind november ingebroken in dit laboratorium.
There was a break-in in this laboratory late November.

Bel me eind van de ochtend op de zaak.
Call me later this morning, at the office.

Bij het begin en het eind van elke dag altijd zo hoopvol.
He started and ended every day with hope.

Het eind was zo zwak.
And the ending was so lame.

Dus… Hallo. eind goed, al goed?
So… all's well that ends well? Hey?

Nee, meer als op het eind van'Back to the Future'.
No, more like the end of Back to the Future.

Het was… eind mei.
It was… late May.

Hij is aan het eind van de avond in Gethsemané.
He will be at Gethsemane later this night.

Het eind van z'n politieke carrière.
Pretty much ended his political career.