END - vertaling in Nederlands

• einde
• eind
• eindigen
• end
• beëindigen
• doel
• kant
• uiteindelijk
• afloop
• stoppen
• aflopen
• slot
• ophouden

Voorbeelden van het gebruik van End in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Piccadilly one end, Savile Row the other.
Piccadilly aan de ene kant, Saville Row aan de andere.

We're at the end of the universe.
We zijn aan het eind van het universum.

And the end of crime-fighting in Gotham City, boss.
En het einde van de misdaadbestrijding in Gotham City, baas.

Music: world's end girlfriend.
Muziek: world's end girlfriend.

You will end your days in prison.
U zult uw dagen eindigen in de gevangenis.

I knew I could end it.
Ik wist dat ik het kon beëindigen.

Eight months after end of reference period.
Acht maanden na afloop van de referentieperiode.

But we will get them in the end.
Maar uiteindelijk pakken we ze in.

But the end doesn't justify all means.
Maar het doel rechtvaardigt niet alle middelen.

Now your end, Tel. Right, up.
Nu jouw kant, Tel. Goed, omhoog.

At the end of the world. a valley.
Aan het eind van de wereld. Een vallei.

And the end of Randall Flagg.
En het einde van Randall Flagg.

Till the end my friends kicked in my face.
Kicked in my face till the end my friends.

And the world could end tomorrow.
En de wereld kan morgen eindigen.

Her smile could end wars.
Haar glimlach kon oorlogen beëindigen.

These are deleted automatically after the end of your visit.
Deze worden na afloop van uw bezoek automatisch verwijderd.

What? I will end up marrying Kanka?
Dat ik uiteindelijk met Kanka zal trouwen.- wat?

To what end, Ben?
Met welk doel, Ben?

On one end is a minority with low intellectual ability.
Aan de ene kant een minderheid met een laag-intellectueel vermogen.

Cause our history books end in the 1930s.
Omdat onze geschiedenisboeken stoppen in de jaren 1930.