DOOD SPOOR - vertaling in Engels

• dead end
• dead ends
• dead-end
• dead track

Voorbeelden van het gebruik van Dood spoor in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zes uur werk voor een dood spoor.
Six hours of work for a dead end.

Niks gecultiveerd. Markridge is een dood spoor.
Nothing cultivated. Markridge is a dead end.

Dus zitten we op een dood spoor.
So we're at a dead end.

Benny was ook een dood spoor.
Benny was a dead end too.

Dood spoor?
Dead end?

Dood spoor. En, verrassing, niets werkt.
Dead end. Nothing works.

Dood spoor.- Negatief.
Negative. Dead end.

Autoverhuurbedrijven zijn een dood spoor en geen creditcardafschriften.
Rental car companies are a dead end, and no credit card receipts.

Het is een dood spoor. Geen idee.
I don't know. It's a dead end.

Ook weer zo'n dood spoor. Het Orakel.
The oracle. It's probably just another dead end.

Dood spoor dat ik opnieuw kan bekijken.
Or a dead end I can revisit.

Dood spoor, net als de rest.
Dead end, just like everything else.

Dood spoor.- Nog aanwijzingen?
Dead end. Any leads?

Dood spoor. Ik wacht op je.
Dead end. I will wait for you.

Dood spoor. Er is toch een achterdeur?
Dead end. Still, there's a back door, right?

De centrale bank is dus een dood spoor?
So the Federal Reserve, that's a dead end?

De epitheelcellen van de locker zijn een dood spoor.
And the epithelial cells from the locker were a dead end.

Ik zit op een dood spoor.
I have HIT A DEAD END.

Enkele signalen dat u een dood spoor heeft of binnenkort zult bereiken.
Some signs that you have or will soon come to a dead-end.

Een dood spoor.
That's a dead end.