DOOD WEEFSEL - vertaling in Engels

• dead tissue
• tissue death
• eschar
• devitalized tissue
• necrotic tissue

Voorbeelden van het gebruik van Dood weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dood weefsel vormt een ideaal medium voor bacteriegroei.
Devitalised tissue provides an ideal medium for bacteria to grow.

Veel dood weefsel.
Just lots of nonviable tissue.

De slagaders zijn dood weefsel, maar… deze buisvormige structuren lijken gezond.
The arteries are necrotic, but these tubular structures appear healthy.

Die eten dood weefsel en voorkomen zo infecties.
Maggots ate the necrotic tissue, Killing any vacteria preventing an infection.

Dood weefsel reanimeren?
The reanimation of dead tissue?

Gele spikkels en vlekjes dood weefsel.
Yellow speckles and spots of dead tissue.

Ze heeft veel dood weefsel.
There's a lot of dead tissue.

gele wondbodem wijst op de aanwezigheid van dood weefsel.
black centers of these spots indicate that the tissue is dying.

We hadden het over dood weefsel.
Reanimation of dead tissue. We were talking about.

Meestal als een chirurg dood weefsel ziet.
Usually when a surgeon is staring at dead tissue.

Algehele reanimatie dood weefsel.
Commence reanimation of dead tissue.

Meestal als een chirurg dood weefsel ziet!
Usually when a surgeon is staring at dead tissue… Look out!

Ik ging naar Rusland na het verbod op reanimatie van dood weefsel.
I had come to Russia when the west banned resuscitation of cadaver tissue.

Ik ging naar Rusland na het verbod op reanimatie van dood weefsel.
I come to Russia when the West… banned resuscitation of the dead tissue.

Maar John heeft een empyeem, pus en dood weefsel in de long.
Pus and dead tissue in the lung. But John's chest CT revealed an empyema.

Dood weefsel(necrose) volgt,
Tissue death(necrosis) follows,

NexoBrid is geïndiceerd voor het verwijderen van dood weefsel bij volwassenen met diepe tweede- en derdegraadsbrandwonden.
NexoBrid is indicated for removal of eschar in adults with deep partial- and full-thickness thermal burns.

Ernstige bloeding en dood weefsel(necrose) optreedt in deze lymfeklieren in de borst.
Severe hemorrhage and tissue death(necrosis) occurs in these lymph nodes in the chest.

Nog meer dood weefsel, de jongen loopt risico op acute tubulaire necrose
Any more tissue death, the boy's at risk for acute tubular necrosis

Door te wrijven zal vastgekleefd, onopgelost dood weefsel niet kunnen worden verwijderd in gebieden waar er nog dood weefsel achterblijft.
Rubbing will not remove adhering undissolved eschar in areas where the eschar still remains.