DOOD WEEFSEL - vertaling in Spaans

• tejido muerto
• muerte del tejido
• tejidos muertos
• esfacelos

Voorbeelden van het gebruik van Dood weefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

bloed, dood weefsel en ander vuil.
sangre, tejido muerto y otros desechos.

Pus is een dikke vloeistof die meestal witte bloedcellen, dood weefsel en bacteriën(kiemen bevat).
Pus es un líquido espeso que generalmente contiene células blancas de la sangre, tejido muerto y bacterias(gérmenes).

protease om te zetten, veilig en snel dood weefsel bij brandwonden verwijderen.
elimina en forma rápida y segura el tejido muerto originado por quemaduras.

een elektrische schok dood weefsel kan veroorzaken wat zich snel uitbreid
yo que una electrocución puede causar muerte de los tejidos que podría originar una cascada incendiaria

leiden tot weefselnecrose(dood weefsel).
que conduce a necrosis de los tejidos(muerte del tejido).

weefsels beschadigd worden na verloop van elektriciteit zeer sterk, dood weefsel Minimaal alleen
tejidos pueden dañarse después de que el paso de la electricidad de manera muy significativa, los tejidos muertos solo mínimamente

de krankzinnige Dr. West blijft om de mysterieuze formule zodanig regenereren dood weefsel te verfijnen.
el demente doctor West continúa perfeccionando su misteriosa fórmula para regenerar tejidos muertos.

bloed en dood weefsel van de wonden te verwijderen.
la sangre y el tejido muerto de las heridas.

Vijf jaar later, de krankzinnige Dr. West blijft om de mysterieuze formule zodanig regenereren dood weefsel te verfijnen.
Cinco años después el demente doctor continúa perfeccionando su misteriosa fórmula para regenerar tejidos muertos.

Mensen die pancreasnecrose(dood weefsel) een operatie noodzakelijk zijn bijna altijd om beschadigde en geïnfecteerde weefsel te verwijderen.
Las personas que tienen necrosis pancreática(muerte tisular) casi siempre requieren cirugía para extirpar tejido infectado o dañado.

Deze fase is cruciaal om de wond te reinigen en zich te ontdoen van dood weefsel en micro-organismen.
Esta fase es crucial para limpiar la herida de tejidos muertos y microorganismos.

Het is mogelijk dat er dood weefsel in de wond aanwezig is en/of dat de wond geïnfecteerd is.
Puede deberse a la presencia de tejido muerto en la herida o ésta puede haberse infectado.

Een kogel komt in je buik maakt een holte van dood weefsel, die zich met gal en bacteriën vult.
Al entrar una bala en tus tripas crea una cavidad de tejidos muertos. Se llena de bilis y bacterias.

kan zich voordoen als een ondiepe open ulcus met een roze-rood wondoppervlak, zonder dood weefsel.
una úlcera abierta poco profunda con el lecho de la herida de color rojo-rosado, sin desprendimiento.

de krankzinnige Dr. West blijft om de mysterieuze formule zodanig regenereren dood weefsel te verfijnen.
el demente doctor West continúa perfeccionando su misteriosa fórmula para regenerar tejidos muertos.

Het is klinisch gebruikt als een tegen ischemische medicatie om de behandeling van patiënten met angina pectoris en myocard dood weefsel.
Se ha utilizado clínicamente como un medicamento contra isquémico para tratar pacientes con angina de pecho y el infarto de tejido muerto.

de vorming van een overvloedige hoeveelheid dood weefsel.
la formación de una cantidad abundante de tejido muerto.

In ernstige gevallen moet de arts mogelijk lichaamsvreemd materiaal en dood weefsel verwijderen( débridement)
Si éstas son graves, un médico puede tener que realizar una eliminación de materia extraña y tejido muerto(desbridamiento) y, con menor frecuencia,

Een paar dagen later ontwikkelde de man een laesie van dood weefsel op zijn duim en ging naar een gezondheidskliniek op zijn werk,
Unos días después, el hombre desarrolló una lesión de tejido muerto en su pulgar y fue a una clínica de salud en su trabajo,

verloren herinneringen opgesloten in dat dood weefsel.
recuerdos perdidos encerrados en ese tejido muerto.